Strong's G1453

ἐγείρω(egeírō)

Язык:: Греческий (Новый Завет)

Определение

будить (переходно или непереходно), т.е. поднимать (буквально, от сна, от сидения или лежания, от болезни, от смерти; или образно, от безвестности, бездействия, руин, небытия)

Происхождение

вероятно, родственно основе G58 (ἀγορά) (через идею собирания способностей);

Перевод KJV

В переводе «Короля Якова» ἐγείρω переводится как: будить, поднимать (вверх), воскрешать (снова, вверх), воздвигать, (вос-)ставать (снова, вверх), стоять, брать вверх.

О симфонии Стронга

Полная симфония Стронга, составленная Джеймсом Стронгом в 1890 году, присваивает уникальный номер каждому греческому корневому слову в Новом Завете. Греческий словарь охватывает все 5 624 корневых слова. Эта статья находится в общественном достоянии.