Midvash

אֵתʼêth

com, preposição que denota proximidade

Pronúncia: ayth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H854

Sentidos

1. junto com, de companhia (Gênesis 6:13; Gênesis 11:31; Gênesis 12:4)

a. com (Números 14:9; Josué 14:12; Jeremias 20:11)

b. ao lado de (Gênesis 39:6; Gênesis 39:8; Êxodo 20:23)

c. ao lado de = na presença de (Gênesis 20:16; Isaías 30:8; Miqueias 6:1)

d. de relações de diversos tipos com outro (Gênesis 9:9; Gênesis 15:18; Gênesis 17:4)

2. De lugares, especialmente na expressão אֲשֶׁר אֵת que descreve um local (Juízes 3:19; Juízes 4:11; 1 Reis 9:26)

3. ׳ אֵת פּ denota especialmente

a. na posse ou guarda de alguém (Gênesis 27:15; Gênesis 30:29; Gênesis 30:33)

b. no conhecimento ou na memória de alguém (Isaías 59:12; Jó 12:3; Jó 14:5)

4. מֵאֵת (מֵאִתִּי, etc.; também -מֵאוֺת) de junto de

a. de junto dele (Gênesis 25:10; Gênesis 17:27; Gênesis 42:24)

b. de, da parte de (Gênesis 47:22; Gênesis 23:20; Êxodo 27:21)

c. de, proveio de (1 Reis 1:27; Gênesis 19:24; Números 11:31)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 929 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 4:1 Adão teve relações com Eva, sua mulher, que engravidou. Quando deu à luz Caim, ela disse: “Com a ajuda do SENHOR, tive um filho!”.
  • Gênesis 5:22 Depois do nascimento de Matusalém, Enoque viveu em comunhão com Deus por mais 300 anos e teve outros filhos e filhas.
  • Gênesis 5:24 andando em comunhão com Deus até que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.
  • Gênesis 6:9 Este é o relato de Noé e sua família. Noé era um homem justo, a única pessoa íntegra naquele tempo, e andava em comunhão com Deus.
  • Gênesis 6:13 Assim, Deus disse a Noé: “Decidi acabar com todos os seres vivos, pois encheram a terra de violência. Sim, destruirei todos eles e também a terra!
  • Gênesis 6:18 Com você, porém, firmarei minha aliança. Portanto, entre na arca com sua mulher, seus filhos e as mulheres deles.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).