שָׂנֵאsânêʼ

odiar

Pronúncia: saw-nay' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8130

Sentidos

Qal: odiar (Deuteronômio 12:31; 2 Samuel 13:15; Salmos 5:6)

1. humano

2. sujeito ׳ י (Amós 6:8; Oseias 9:15; Jeremias 12:8)

3. como adjetivo, geralmente substantivo (Isaías 66:5; Isaías 61:8; Provérbios 13:24)

Niph`al: é odiado (Provérbios 14:17; Provérbios 14:20)

Pi`el: inimigo, (Qal 3) (Jó 31:29; Salmos 55:13; Salmos 81:16)

1. pessoal e nacional (Jó 31:29; Deuteronômio 33:11; 2 Samuel 22:41)

2. de ׳ י (Números 10:35; Deuteronômio 32:41; Salmos 81:16)

3. da sabedoria (Provérbios 8:36)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 146 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 24:60 Na hora da partida, abençoaram Rebeca, dizendo: “Nossa irmã, que você se torne mãe de muitos milhares! Que seus descendentes conquistem as cidades de seus inimigos!”.
  • Gênesis 26:27 “Por que vocês vieram?”, perguntou Isaque. “É evidente que me odeiam, já que me expulsaram de sua terra.”
  • Gênesis 29:31 Quando o SENHOR viu que Lia não era amada, permitiu que ela tivesse filhos; Raquel, porém, era estéril.
  • Gênesis 29:33 Pouco tempo depois, Lia engravidou novamente e deu à luz outro filho. Chamou-o de Simeão, pois disse: “O SENHOR ouviu que eu não era amada e me deu outro filho”.
  • Gênesis 37:4 Os irmãos de José, por sua vez, o odiavam, pois o pai deles o amava mais que a todos os outros filhos. Não eram capazes de lhe dizer uma única palavra amigável.
  • Gênesis 37:5 Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).