רוּעַrûwaʻ

Hiph`il: id., soltar um grito de resmungo (Juízes 15:14; Esdras 3:11; 1 Samuel 17:20)

Pronúncia: roo-ah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7321

Sentidos

1. levantar um brado

2. dar um toque, com clarim ou trompa

1. gritar um grito de guerra, ou alarme de batalha (Josué 6:10; Josué 6:16; Josué 6:20)

2. tocar um sinal para a guerra ou para a marcha (Números 10:7; Números 10:9; Oseias 5:8)

3. gritar em triunfo (Jeremias 50:15; Salmos 41:12; Sofonias 3:14)

4. gritar em aplauso (1 Samuel 10:24; Zacarias 9:9; Jó 38:7)

5. gritar, por impulso religioso (1 Samuel 4:5; Esdras 3:11; Esdras 3:13)

6. clamar em aflição (Isaías 15:4; Miqueias 4:9; Provérbios 11:15)

Hithpo`lel

1. gritar em triunfo (Salmos 60:10; Salmos 108:10)

2. gritar de alegria (Salmos 65:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 44 vezes na Bíblia.

  • Números 10:7 Mas, quando convocar o povo para uma reunião sagrada, mande soar um toque diferente.
  • Números 10:9 “Quando chegarem à sua própria terra e guerrearem contra os inimigos que os atacarem, usem as trombetas para soar o alarme. Então o SENHOR, seu Deus, se lembrará de vocês e os livrará de seus inimigos.
  • Josué 6:5 Quando os sacerdotes fizerem soar um toque longo, todo o povo dará um forte grito de guerra. Então cairá o muro da cidade e o povo atacará, cada um do ponto onde estiver”.
  • Josué 6:10 Josué ordenou: “Não soltem o grito de guerra! Não digam palavra alguma até que eu lhes dê a ordem. Então, gritem!”.
  • Josué 6:16 Na sétima vez, enquanto os sacerdotes faziam soar um toque longo das trombetas, Josué ordenou ao povo: “Gritem! O SENHOR lhes entregou a cidade!
  • Josué 6:20 Quando o povo ouviu o som das trombetas, gritou com toda a força. De repente, o muro de Jericó veio abaixo. O povo atacou a cidade, cada um do ponto onde estava, e a tomou.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).