רָגַםrâgam
apedrejar, matar por apedrejamento, denominativo? compare סקל; ou originalmente = lançar, arremessar?
Pronúncia: raw-gam' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7275
Sentidos
Qal: apedrejar (Levítico 24:14; Deuteronômio 21:21; Levítico 20:16)
Mesma raiz
- רֶגֶבregeb · H7263um torrão de barro
- רוּעַrûwaʻ · H7321danificar (especialmente quebrando); figurativamente, rachar os ouvidos (com som), i.e. gritar (de alarme ou alegria)
- רָקַםrâqam · H7551variar a cor, i.e. bordar; por implicação, fabricar
- מַרְגֵּמָהmargêmâh · H4773um monte de pedras
- רֶגֶםRegem · H7276Regem, um israelita
- תִּרְגַּםtirgam · H8638transferir, i.e., traduzir
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Levítico 20:2 “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Elas se aplicam tanto aos israelitas de nascimento como aos estrangeiros que vivem em Israel. “Se algum deles oferecer seus filhos como sacrifício a Moloque, será executado. Os membros da comunidade o apedrejarão até que ele morra.
- Levítico 20:27 “Os homens e mulheres entre vocês que forem médiuns ou que consultam espíritos dos mortos serão apedrejados até morrer; decretaram a própria morte”.
- Levítico 24:14 “Leve o blasfemador para fora do acampamento e diga a todos que ouviram a maldição que coloquem as mãos sobre a cabeça dele. Depois, a comunidade toda o executará por apedrejamento.
- Levítico 24:16 Quem blasfemar o nome do SENHOR será morto por apedrejamento por toda a comunidade de Israel. Qualquer israelita de nascimento ou estrangeiro entre vocês que blasfemar o Nome será morto.
- Levítico 24:23 Depois que Moisés transmitiu todas essas instruções aos israelitas, eles levaram o blasfemador para fora do acampamento e o executaram por apedrejamento. Os israelitas fizeram exatamente conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.
- Números 14:10 Ainda assim, toda a comunidade começou a falar em apedrejar Josué e Calebe. Então a presença gloriosa do SENHOR apareceu na tenda do encontro a todos os israelitas,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).