רָדַףrâdaph

perseguir, caçar, molestar

Pronúncia: raw-daf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7291

Sentidos

Qal

1.

a. perseguir (Gênesis 44:4; 2 Reis 5:21; Gênesis 31:23)

b. pôr em fuga, afugentar (Amós 1:11; Oseias 8:3; Deuteronômio 32:30)

c. literal (Juízes 8:4; 1 Samuel 30:8; 1 Samuel 30:10)

d. caçar, ir à caça (1 Samuel 26:20)

e. perseguir (Jeremias 20:11; Lamentações 4:19; Salmos 71:11)

f. molestar, importunar (Deuteronômio 30:7; Jó 19:22; Salmos 69:27)

g. perseguir, seguir de perto (Ezequiel 35:6; Salmos 23:6)

2. ir atrás, procurar obter (Isaías 1:23; Isaías 5:11; Oseias 12:2)

Niph`al: são perseguidos (Lamentações 5:5; Jó 30:15; Eclesiastes 3:15)

Pi`el: perseguir ardentemente (Oseias 2:9; Naum 1:8; Salmos 7:6)

Pu`al: será afugentado como a palha dos montes (Isaías 17:13)

Hiph`il: eles o perseguiram (Juízes 20:43)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 143 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 14:14 Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló havia sido capturado, mobilizou os 318 homens treinados que tinham nascido em sua casa. Perseguiu o exército de Quedorlaomer até alcançá-los em Dã,
  • Gênesis 14:15 onde dividiu os homens em grupos e atacou durante a noite. O exército de Quedorlaomer fugiu, mas Abrão o perseguiu até Hobá, ao norte de Damasco.
  • Gênesis 31:23 Reuniu um grupo de parentes e saiu em perseguição a Jacó. Sete dias depois o alcançou, na região montanhosa de Gileade.
  • Gênesis 35:5 Quando partiram, o terror de Deus se espalhou de tal forma entre os moradores das cidades próximas que ninguém atacou a família de Jacó.
  • Gênesis 44:4 Quando haviam percorrido apenas uma distância curta e mal haviam saído da cidade, José disse ao administrador do palácio: “Vá atrás deles e detenha-os. Quando os alcançar, diga-lhes: ‘Por que retribuíram o bem com o mal?
  • Êxodo 14:4 Mais uma vez, endurecerei o coração do faraó, e ele os perseguirá. Planejei tudo isso para mostrar minha glória por meio do faraó e de todo o seu exército. Então os egípcios saberão que eu sou o SENHOR”. E os israelitas assim fizeram.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).