צוּרtsûwr
צוּר: confinar, atar, sitiar
Pronúncia: tsoor · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6696
Sentidos
Qal
1. confinar, guardar com segurança (Deuteronômio 14:25; 2 Reis 5:23; Ezequiel 5:3)
2. encerrar, sitiar (2 Samuel 11:1; 1 Reis 15:27; 1 Reis 16:17)
3. fechar, cercar (Cânticos 8:9; Isaías 29:3; Salmos 139:5)
צוּר: mostrar hostilidade a, tratar como inimigo
צוּר: modelar, delinear (Ezequiel 43:11; Ezequiel 43:10; Êxodo 32:4; 1 Reis 7:15; Jeremias 1:5)
Mesma raiz
- מָצוֹרmâtsôwr · H4692algo que cerca, i.e. (objetivamente) um monte (de sitiadores), (abstratamente) um cerco, (figurativamente) angústia; ou (subjetivamente) uma fortaleza
- צַוָּארtsavvâʼr · H6677A parte de trás do pescoço (como aquela sobre a qual as cargas são amarradas).
- צוּרtsûwr · H6697propriamente, um penhasco (ou rocha afiada, como comprimida); geralmente, uma rocha ou pedregulho; figurativamente, um refúgio; também uma borda (como íngreme)
- צִירtsîyr · H6735uma dobradiça (como pressionada ao girar); também uma dor (como pressão física ou mental); também um arauto ou mensageiro (como constrangido pelo principal)
- צֹרtsôr · H6864Uma pedra (como se pressionada com força ou até um ponto); (por implicação, de uso) uma faca.
Onde aparece
Aparece 38 vezes na Bíblia.
- Êxodo 23:22 Mas, se tiverem o cuidado de lhe obedecer e de seguir todas as minhas instruções, serei inimigo de seus inimigos e farei oposição aos que se opuserem a vocês.
- Êxodo 32:4 Ele recebeu o ouro, derreteu-o e trabalhou nele, dando-lhe a forma de um bezerro. Quando o povo viu o bezerro, começou a exclamar: “Ó Israel, estes são os seus deuses que o tiraram da terra do Egito!”.
- Deuteronômio 2:9 o SENHOR nos advertiu: ‘Não perturbem os moabitas, os descendentes de Ló, nem comecem uma guerra contra eles. Eu dei a eles como propriedade a região de Ar, e não darei a vocês parte alguma do território deles’.
- Deuteronômio 2:19 e se aproximarão da terra dos amonitas, os descendentes de Ló. Não os perturbem nem comecem uma guerra contra eles. Eu dei a eles como propriedade a terra de Amom, e não darei a vocês parte alguma do território deles’.
- Deuteronômio 14:25 vendam a décima parte de suas colheitas e rebanhos, coloquem o dinheiro numa bolsa e levem-no ao lugar que o SENHOR, seu Deus, escolheu.
- Deuteronômio 20:12 Se eles recusarem a proposta de paz e se prepararem para lutar, cerquem a cidade.
Ver todas as passagens
- Êxodo 23:22, 32:4
- Deuteronômio 2:9, 2:19, 14:25, 20:12, 20:19
- Juízes 9:31
- 1 Samuel 23:8
- 2 Samuel 11:1, 20:15
- 1 Reis 7:15, 15:27, 16:17, 20:1
- 2 Reis 5:23, 6:24, 6:25, 12:10, 16:5, 17:5, 18:9, 24:11
- 1 Crônicas 20:1
- 2 Crônicas 6:28
- Ester 8:11
- Salmos 139:5
- Cânticos 8:9
- Isaías 21:2, 29:3
- Jeremias 21:4, 21:9, 32:2, 37:5, 39:1
- Ezequiel 4:3, 5:3
- Daniel 1:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).