מָצוֹרmâtsôwr
cerco, sítio, trincheira
Pronúncia: maw-tsore' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4692
Sentidos
1. sítio (Miqueias 4:14; Ezequiel 4:2; Deuteronômio 20:19)
2. cerco, isto é, obras de sítio, = baluarte (Deuteronômio 20:20; Zacarias 9:3; Salmos 31:22)
Mesma raiz
- צוּרtsûwr · H6696apertar, i.e. confinar (em muitas aplicações, literal e figurativamente, formativo ou hostil)
- מָצוֹרmâtsôwr · H4693Egito (como a fronteira da Palestina)
- מְצוּרָהmᵉtsûwrâh · H4694um cerco, i.e. (objetivamente) um monte (de cerco), ou (subjetivamente) uma muralha (de proteção), (abstratamente) fortificação
Onde aparece
Aparece 25 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 20:19 “Quando cercarem uma cidade e a guerra se prolongar, não cortem as árvores com machados. Comam dos frutos, mas não cortem as árvores. Acaso as árvores são inimigos para que vocês as ataquem?
- Deuteronômio 20:20 Cortem apenas as árvores que vocês sabem que não dão frutos e usem-nas para fazer o equipamento necessário no cerco à cidade inimiga até que ela caia.”
- Deuteronômio 28:53 “O cerco e a grande aflição que o ataque inimigo causará serão tão terríveis que vocês comerão a carne de seus próprios filhos e filhas, que o SENHOR, seu Deus, lhes deu.
- Deuteronômio 28:55 Ele se recusará a dividir com eles a carne que estiver devorando, a carne de um dos próprios filhos, pois não sobrará outra coisa para ele comer durante o cerco e a grande aflição que o inimigo trará sobre todas as suas cidades.
- Deuteronômio 28:57 Esconderá deles a placenta e o bebê recém-nascido que ela deu à luz para comê-los sozinha em segredo. Não terá outra coisa para comer durante o cerco e a grande aflição que o inimigo trará sobre todas as suas cidades.
- 2 Reis 24:10 Durante o reinado de Joaquim, os oficiais de Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiram contra Jerusalém e a cercaram.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).