עוֹדʻôwd
עוֺד: um andar em volta, continuidade, ainda, de novo, além disso, mas usado principalmente como advérbio no acusativo
Pronúncia: ode · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5750
Sentidos
1. como advérbio
a.
a expressando continuidade, persistência, geralmente do passado ou do presente, ainda (Gênesis 18:22; Gênesis 44:14; 1 Samuel 13:7)
b expressando adição ou repetição, ainda, mais (Gênesis 7:4; Gênesis 8:10; Gênesis 8:12)
b. Quando a continuidade é limitada por sua natureza a uma única ocorrência, עוֺד passa a significar = de novo (Gênesis 4:25; Gênesis 9:11; Gênesis 18:29)
c. Ainda, além disso, (não em sentido temporal) (Gênesis 19:12; Gênesis 43:6; Amós 6:10)
2. Com prefixos
a. durante a continuidade de …, enquanto ainda (Gênesis 25:6; Deuteronômio 31:27; 2 Samuel 12:22)
b. desde a continuidade de …, desde que eu existo (Gênesis 48:15; Números 22:30)
ᵑ7: ainda (Daniel 4:28)
Mesma raiz
- עוּדʻûwd · H5749duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por reiteração); intensivamente, circundar, restaurar (como uma espécie de reduplicação)
- עוֹדʻôwd · H5751{propriamente, iteração ou continuação; usado apenas adverbialmente (com ou sem preposição), novamente, repetidamente, ainda, mais}
Onde aparece
Aparece 490 vezes na Bíblia.
- Gênesis 4:25 Adão teve relações com sua mulher novamente, e ela deu à luz outro filho. Chamou-o de Sete, pois disse: “Deus me concedeu outro filho no lugar de Abel, a quem Caim matou”.
- Gênesis 7:4 Daqui a sete dias, farei chover sobre a terra. Choverá por quarenta dias e quarenta noites, até que eu tenha eliminado da terra todos os seres vivos que criei”.
- Gênesis 8:10 Depois de esperar mais sete dias, Noé soltou a pomba mais uma vez.
- Gênesis 8:12 Esperou outros sete dias e soltou a pomba novamente. Dessa vez, ela não voltou.
- Gênesis 8:21 O aroma do sacrifício agradou ao SENHOR, que disse consigo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do ser humano, embora todos os seus pensamentos e seus propósitos se inclinem para o mal desde a infância. Nunca mais destruirei todos os seres vivos.
- Gênesis 8:22 Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 50 versículos
- Êxodo 13 versículos
- Levítico 4 versículos
- Números 9 versículos
- Deuteronômio 15 versículos
- Josué 5 versículos
- Juízes 12 versículos
- Rute 2 versículos
- 1 Samuel 16 versículos
- 2 Samuel 30 versículos
- 1 Reis 12 versículos
- 2 Reis 11 versículos
- 1 Crônicas 10 versículos
- 2 Crônicas 14 versículos
- Neemias 1 versículos
- Ester 3 versículos
- Jó 17 versículos
- Salmos 22 versículos
- Provérbios 6 versículos
- Eclesiastes 6 versículos
- Isaías 47 versículos
- Jeremias 51 versículos
- Lamentações 1 versículos
- Ezequiel 51 versículos
- Daniel 6 versículos
- Oseias 9 versículos
- Joel 3 versículos
- Amós 7 versículos
- Jonas 1 versículos
- Miqueias 4 versículos
- Naum 4 versículos
- Habacuque 1 versículos
- Sofonias 3 versículos
- Ageu 2 versículos
- Zacarias 12 versículos
- Malaquias 1 versículos
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).