עֵבֶרʻêber
região do outro lado ou além, lado
Pronúncia: ay'-ber · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5676
Sentidos
1. assim geralmente com, região do outro lado ou além (Números 21:13; Juízes 11:18; Jeremias 25:22)
A. leste do Jordão (Gênesis 50:10; Gênesis 50:11; Josué 17:5)
B. oeste do Jordão (Deuteronômio 3:20; Deuteronômio 3:25; Deuteronômio 11:30)
2. Lado (oposto), lado (1 Samuel 14:1; 1 Samuel 14:4; 1 Samuel 14:40)
Mesma raiz
- עָבַרʻâbar · H5674atravessar; usado muito amplamente para qualquer transição (literal ou figurada; transitivo, intransitivo, intensivo, causativo); especificamente, cobrir (na cópula)
- עֲבַרʻăbar · H5675{propriamente, uma região do outro lado; mas usado apenas adverbialmente (com ou sem preposição) no lado oposto (especialmente do Jordão; geralmente significando o leste)}
- עֵבֵרʻÊbêr · H5677Éber, o nome de dois patriarcas e quatro israelitas
- עֶבְרָהʻebrâh · H5678uma explosão de paixão
- עֲבָרִיםʻĂbârîym · H5682Abarim, um lugar na Palestina
- עֶבְרֹןʻEbrôn · H5683Ebron, um lugar na Palestina
Onde aparece
Aparece 90 vezes na Bíblia.
- Gênesis 50:10 Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.
- Gênesis 50:11 Os cananeus que moravam na região os viram chorar na eira de Atade e mudaram o nome do lugar (que fica próximo ao Jordão) para Abel-Mizraim, pois disseram: “Este é um lugar de lamento profundo para esses egípcios”.
- Êxodo 25:37 Em seguida, faça sete lâmpadas para o candelabro e posicione-as de modo que reflitam a luz para a frente.
- Êxodo 28:26 Em seguida, faça mais duas argolas de ouro e prenda-as às bordas interiores do peitoral, junto ao colete.
- Êxodo 32:15 Em seguida, Moisés se virou e desceu o monte. Trazia nas mãos as duas tábuas da aliança, que estavam escritas dos dois lados, frente e verso.
- Êxodo 39:19 Em seguida, fizeram mais duas argolas de ouro e as prenderam às bordas interiores do peitoral, junto ao colete.
Ver todas as passagens
- Gênesis 50:10, 50:11
- Êxodo 25:37, 28:26, 32:15, 39:19
- Números 21:13, 22:1, 32:19, 32:32, 34:15, 35:14
- Deuteronômio 1:1, 1:5, 3:8, 3:20, 3:25, 4:41, 4:46, 4:47, 4:49, 11:30, 30:13
- Josué 1:14, 1:15, 2:10, 5:1, 7:7, 9:1, 9:10, 12:1, 12:7, 13:8, 13:27, 13:32, 14:3, 17:5, 18:7, 20:8, 22:4, 22:7, 22:11, 24:2, 24:3, 24:8, 24:14, 24:15
- Juízes 5:17, 7:25, 10:8, 11:18
- 1 Samuel 14:1, 14:4, 14:40, 26:13, 31:7
- 2 Samuel 10:16
- 1 Reis 4:12, 4:24, 7:20, 7:30, 14:15
- 1 Crônicas 6:78, 12:37, 19:16, 26:30
- 2 Crônicas 20:2
- Esdras 8:36
- Neemias 2:7, 2:9, 3:7
- Jó 1:19
- Isaías 7:20, 9:1, 18:1, 47:15
- Jeremias 25:22, 48:28, 49:32
- Ezequiel 1:9, 1:12, 10:22
- Sofonias 3:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).