נָקִיnâqîy

נָקִי: limpo, livre de, isento

Pronúncia: naw-kee' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5355

Sentidos

1. livre de culpa, limpo, inocente (Êxodo 23:7; Jó 4:7; Jó 17:8)

2. livre de punição (Êxodo 21:28; 2 Samuel 14:9)

3. livre, isento de obrigações (Gênesis 44:10; Números 32:22; Deuteronômio 24:5)

נָקִיא: inocente (Joel 4:19; Jonas 1:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 43 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 24:41 Então você terá cumprido sua obrigação. Se, porém, você for aos meus parentes e eles não deixarem a moça acompanhá-lo, estará livre do juramento’.
  • Gênesis 44:10 “Sua proposta é justa”, respondeu ele. “Mas apenas aquele que roubou o copo de prata se tornará meu escravo. Os outros estarão livres.”
  • Êxodo 21:28 “Se um boi matar a chifradas um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado, e não será permitido comer sua carne. Nesse caso, porém, o dono do boi não será responsabilizado.
  • Êxodo 23:7 “Jamais acuse alguém falsamente. Jamais condene à morte uma pessoa inocente ou íntegra, pois eu nunca declaro inocente aquele que é culpado.
  • Números 32:22 então poderão voltar quando o SENHOR tiver conquistado a terra. Assim vocês terão cumprido seu dever para com o SENHOR e para com o povo de Israel. A terra do lado leste do Jordão será sua propriedade da parte do SENHOR.
  • Deuteronômio 19:10 Com isso, vocês evitarão a morte de inocentes na terra que o SENHOR, seu Deus, lhes dá como herança. Do contrário, seriam culpados pelo sangue de inocentes.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).