מַדּוּעַmaddûwaʻ
por quê? por qual motivo? (Êxodo 18:19; Gênesis 26:27; Gênesis 40:7; Êxodo 1:18; Êxodo 2:18)
Pronúncia: mad-doo'-ah · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4069
Mesma raiz
- מָהmâh · H4100propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos
- יָדַעyâdaʻ · H3045saber (propriamente, verificar vendo); usado em uma grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e inferencialmente (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causalmente, instrução, designação, punição, etc.)
Onde aparece
Aparece 72 vezes na Bíblia.
- Gênesis 26:27 “Por que vocês vieram?”, perguntou Isaque. “É evidente que me odeiam, já que me expulsaram de sua terra.”
- Gênesis 40:7 e perguntou: “Por que vocês estão preocupados?”.
- Êxodo 1:18 Então o rei do Egito mandou chamar as parteiras e lhes perguntou: “Por que fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”.
- Êxodo 2:18 Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.
- Êxodo 3:3 “Que coisa espantosa!”, pensou ele. “Por que o fogo não consome o arbusto? Preciso ver isso de perto.”
- Êxodo 5:14 E açoitavam os supervisores israelitas que haviam sido encarregados das equipes de trabalhadores. “Por que não completaram as cotas nem ontem nem hoje?”, perguntavam.
Ver todas as passagens
- Gênesis 26:27, 40:7
- Êxodo 1:18, 2:18, 3:3, 5:14, 18:14
- Levítico 10:17
- Números 12:8, 16:3
- Josué 17:14
- Juízes 5:28, 9:28, 11:7, 11:26, 12:1
- Rute 2:10
- 1 Samuel 20:2, 20:27, 21:1
- 2 Samuel 3:7, 11:10, 11:20, 12:9, 13:4, 16:10, 18:11, 19:41, 19:43, 24:21
- 1 Reis 1:6, 1:13, 1:41, 2:43
- 2 Reis 4:23, 8:12, 9:11, 12:7
- 2 Crônicas 24:6
- Neemias 2:2, 2:3, 13:11, 13:21
- Ester 3:3
- Jó 3:12, 18:3, 21:4, 21:7, 24:1, 33:13
- Isaías 5:4, 50:2, 63:2
- Jeremias 2:14, 2:31, 8:5, 8:19, 8:22, 12:1, 13:22, 14:19, 22:28, 26:9, 30:6, 32:3, 36:29, 46:5, 46:15, 49:1
- Ezequiel 18:19
- Malaquias 2:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).