אָכֵןʼâkên

Sentidos

Mesma raiz

• כּוּןkûwn · H3559propriamente, estar ereto (isto é, ficar perpendicular); daí (causativamente) estabelecer, em uma grande variedade de aplicações, seja literal (estabelecer, fixar, preparar, aplicar), ou figurativa (nomear, tornar seguro, próprio ou próspero)
• כֵּןkên · H3651propriamente, posto em pé; daí (figurativamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações a modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas)
• אַךְʼak · H389uma partícula de afirmação, certamente; daí (por limitação) somente

Onde aparece

Aparece 18 vezes na Bíblia.

• Gênesis 28:16 Então Jacó acordou e disse: “Certamente o SENHOR está neste lugar, e eu não havia percebido!”.
• Êxodo 2:14 O homem respondeu: “Quem o nomeou nosso príncipe e juiz? Vai me matar como matou o egípcio?”. Moisés teve medo e pensou: “Com certeza todos já sabem o que aconteceu!”.
• 1 Samuel 15:32 Então Samuel disse: “Traga-me Agague, rei dos amalequitas”. Agague veio cheio de esperança, pois pensou: “Com certeza a ira deles já passou, e eu fui poupado!”.
• 1 Reis 11:2 O SENHOR havia instruído os israelitas claramente: “Não se casem com mulheres dessas nações, pois desviarão seu coração para os deuses delas”. E, no entanto, Salomão amou essas mulheres.
• Jó 32:8 Contudo, há um espírito dentro de cada um, o sopro do Todo-poderoso, que lhe dá entendimento.
• Salmos 31:22 Apavorado, clamei: “Estou separado de tua presença!”. Mas ele ouviu a minha súplica por misericórdia e respondeu ao meu clamor por socorro.