כּוּןkûwn
ser firme, somente em conjugações derivadas
Pronúncia: koon · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3559
Sentidos
Niph`al: passivo ou neutro, e (menos frequentemente) reflexivo (1 Reis 2:46; Provérbios 19:29; Ezequiel 16:7)
1. ser erguido, estabelecido, fixado
a. ser firme, firmemente estabelecido (Juízes 16:26; Juízes 16:29; Isaías 2:2)
c. ser estabelecido, estável, seguro, duradouro (Jó 21:8; Provérbios 12:3; Provérbios 12:19)
d. fixado, firmemente determinado (Gênesis 41:32; Oseias 6:3; Deuteronômio 13:15)
2. ser dirigido corretamente, em sentido moral (Provérbios 4:26; Salmos 119:5; Salmos 57:8)
3. preparar-se, estar pronto (Amós 4:12; Provérbios 22:18; Ezequiel 38:7)
4. ser preparado (Provérbios 19:29; 2 Crônicas 8:16; Salmos 141:2)
Hiph`il: construir (Josué 4:4; 1 Reis 2:24; 2 Samuel 5:12)
1. estabelecer, erguer
c. realizar, fazer (Jeremias 33:2; Isaías 40:20; Jó 28:27)
d. tornar firme (Josué 3:17; Josué 4:3)
2.
a. fixar, aprontar, preparar, de modo a estar pronto (Gênesis 43:25; Êxodo 23:20; 2 Crônicas 3:1)
b. prover, providenciar, fornecer (Números 23:1; Números 23:29; Números 29:7)
3. dirigir o rosto para (אֶלֿ) (Ezequiel 4:3; Ezequiel 4:7; Jeremias 10:23)
4. arranjar, ordenar (2 Crônicas 29:19; 2 Crônicas 35:20)
Hoph`al
1. ser estabelecido (Isaías 16:5; Ezequiel 40:43)
2. ser preparado (Isaías 30:33; Provérbios 21:31; Naum 2:6)
Po`lel.: tornar firme (Salmos 9:8; Habacuque 2:12; Isaías 45:18)
1. erguer, estabelecer
a. fundar, de homens (Habacuque 2:12; Salmos 107:36)
b. estabelecer, de Deus (2 Samuel 7:13; 1 Crônicas 17:12; Salmos 9:8)
2. constituir, fazer (Jó 31:15; Salmos 119:73; 2 Samuel 7:24)
3. fixar, de modo a estar pronto (Salmos 11:2; Salmos 21:13; Isaías 51:13)
4. dirigir, isto é, dar atenção (Jó 8:8; Deuteronômio 32:10)
Po`lal.: ser estabelecido, = ser preparado (Salmos 37:23; Ezequiel 28:13)
Hithpo`el: ser estabelecido, firmar-se, tomar posição, = ser restaurado (Provérbios 24:3; Isaías 54:14; Números 21:27)
Mesma raiz
- אָכֵןʼâkên · H403firmemente; figurativamente, certamente; também (advers.) mas
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîyn · H3078Jeoiaquim, um rei judeu
- יָכִיןYâkîyn · H3199Jaquim, o nome de três israelitas e de um pilar do templo
- יְכׇנְיָהYᵉkonyâh · H3204Jeconias, um rei judeu
- כּוּןKûwn · H3560Kun, um lugar na Síria
- כַּוָּןkavvân · H3561algo preparado, i.e. uma oblação sacrificial
- כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûw · H3562Conanias, o nome de dois israelitas
- כִּיּוּןKîyûwn · H3594propriamente, uma estátua, i.e. ídolo; mas usado (por eufemismo) para alguma divindade pagã (talvez correspondendo a Priapo ou Baal-Peor)
Onde aparece
Aparece 217 vezes na Bíblia.
- Gênesis 41:32 Quanto ao fato de terem sido dois sonhos parecidos, significa que esses acontecimentos foram decretados por Deus, e ele os fará ocorrer em breve.
- Gênesis 43:16 Quando José viu Benjamim com eles, disse ao administrador de sua casa: “Estes homens almoçarão comigo ao meio-dia. Leve-os ao palácio, mate um animal e prepare um grande banquete”.
- Gênesis 43:25 Quando foram avisados que almoçariam lá, os irmãos prepararam os presentes para a chegada de José ao meio-dia.
- Êxodo 8:26 “Não seria certo”, respondeu Moisés. “Os sacrifícios que oferecemos ao SENHOR, nosso Deus, são detestáveis aos egípcios. Se apresentarmos aqui mesmo nossos sacrifícios, que os egípcios consideram detestáveis, eles nos apedrejarão.
- Êxodo 15:17 Tu os trarás e os plantarás em teu próprio monte, no lugar reservado, ó SENHOR, para tua habitação: o santuário, ó Soberano, que tuas mãos estabeleceram.
- Êxodo 16:5 No sexto dia, quando recolherem o alimento e o prepararem, haverá o dobro do normal”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 41:32, 43:16, 43:25
- Êxodo 8:26, 15:17, 16:5, 19:11, 19:15, 23:20, 34:2
- Números 21:27, 23:1, 23:29
- Deuteronômio 13:14, 17:4, 19:3, 32:6
- Josué 1:11, 3:17, 4:3, 4:4, 8:4
- Juízes 12:6, 16:26, 16:29
- 1 Samuel 7:3, 13:13, 20:31, 23:22, 23:23, 26:4
- 2 Samuel 5:12, 7:12, 7:13, 7:16, 7:24, 7:26
- 1 Reis 2:12, 2:24, 2:45, 2:46, 5:18, 6:19
- 1 Crônicas 9:32, 12:39, 14:2, 15:1, 15:3, 15:12, 16:30, 17:11, 17:12, 17:14, 17:24, 22:3, 22:5, 22:10, 22:14, 28:2, 28:7, 29:2, 29:3, 29:16, 29:18, 29:19
- 2 Crônicas 1:4, 2:7, 2:9, 3:1, 8:16, 12:1, 12:14, 17:5, 19:3, 20:33, 26:14, 27:6, 29:19, 29:35, 29:36, 30:19, 31:11, 35:4, 35:6, 35:10, 35:14, 35:15, 35:16, 35:20
- Esdras 3:3, 7:10
- Neemias 8:10
- Ester 6:4, 7:10
- Jó 8:8, 11:13, 12:5, 15:23, 15:35, 18:12, 21:8, 27:16, 27:17, 28:27, 29:7, 31:15, 38:41, 42:7, 42:8
- Salmos 5:9, 7:9, 7:12, 7:13, 8:3, 9:7, 10:17, 11:2, 21:12, 24:2, 37:23, 38:17, 40:2, 48:8, 51:10, 57:6, 57:7, 59:4, 65:6, 65:9, 68:9, 68:10, 74:16, 78:8, 78:20, 78:37, 87:5, 89:2, 89:4, 89:21, 89:37, 90:17, 93:1, 93:2, 96:10, 99:4, 101:7, 102:28, 103:19, 107:36, 108:1, 112:7, 119:5, 119:73, 119:90, 119:133, 140:11, 141:2, 147:8
- Provérbios 3:19, 4:18, 4:26, 6:8, 8:27, 12:3, 12:19, 16:3, 16:9, 16:12, 19:29, 20:18, 21:31, 22:18, 24:3, 24:27, 25:5, 29:14, 30:25
- Isaías 2:2, 9:7, 14:21, 16:5, 30:33, 40:20, 45:18, 51:13, 54:14, 62:7
- Jeremias 10:12, 10:23, 30:20, 33:2, 46:14, 51:12, 51:15
- Ezequiel 4:3, 4:7, 7:14, 16:7, 28:13, 38:7, 40:43
- Oseias 6:3
- Amós 4:12
- Miqueias 4:1
- Naum 2:3, 2:5
- Habacuque 2:12
- Sofonias 1:7
- Zacarias 5:11
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).