כַּףkaph

cavidade, ou palma da mão, planta do pé, panela

Pronúncia: kaf · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3709

Sentidos

1.

a. cavidade ou palma da mão, de seres humanos (2 Reis 4:34; Gênesis 40:11; Gênesis 40:21)

b. antropomórfico de ׳ י (Êxodo 33:22; Salmos 139:5; Êxodo 33:23)

c. uma vez de animais (Levítico 11:27)

d. as expressões são (2 Reis 11:12; Salmos 47:2; Isaías 55:12)

2. = poder (i.e. domínio) de alguém (Juízes 6:13; Jeremias 12:7; Provérbios 6:3)

3. רַגְלָהּכַּף, etc., = planta do pé (Gênesis 8:9; Josué 3:13; Josué 4:18)

4. de vários objetos côncavos, curvos ou dobrados

a. cavidade (Gênesis 32:26; Gênesis 32:33)

b. panela, vaso (Êxodo 25:29; Êxodo 37:16; Números 5:7)

c. cavidade (1 Samuel 25:29)

d. ramos em forma de mão, frondes (Levítico 23:40)

e. puxadores do ferrolho. (Cânticos 5:5)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 193 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 8:9 mas a pomba não encontrou lugar para pousar, pois a água ainda cobria todo o solo. Então a pomba retornou à arca, e Noé estendeu a mão e a trouxe de volta para dentro.
  • Gênesis 20:5 Não foi Abraão quem me disse: ‘Ela é minha irmã’? E ela própria afirmou: ‘Sim, ele é meu irmão’? Agi com total inocência. Minhas mãos estão limpas!”.
  • Gênesis 31:42 De fato, se o Deus de meu pai não estivesse comigo, o Deus de Abraão e o Deus temível de Isaque, o senhor teria me mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu como fui maltratado, apesar de meu árduo trabalho. Por isso ele lhe apareceu na noite passada e o repreendeu!”
  • Gênesis 32:25 Quando o homem viu que não poderia vencer, tocou a articulação do quadril de Jacó e a deslocou.
  • Gênesis 32:32 (Até hoje, o povo de Israel não come o tendão perto da articulação do quadril, por causa do que aconteceu naquela noite em que o homem feriu o tendão do quadril de Jacó.)
  • Gênesis 40:11 Eu tinha na mão o copo do faraó. Tomei um dos cachos de uva, espremi o suco na taça e a coloquei na mão do faraó.”
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).