כָּפַףkâphaph

curvar, inclinar, estar curvado, encurvado

Pronúncia: kaw-faf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3721

Sentidos

Qal: minha alma está abatida; Infinitivo construto, inclinar, como um junco, sua cabeça. Particípio passivo (Salmos 57:7; Isaías 58:5; Salmos 145:14)

Niph`al: devo me prostrar, diante do Deus altíssimo (Miqueias 6:6)

Mesma raiz

כַּףkaph · H3709a mão oca ou palma (assim da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figurativamente, poder
כֵּףkêph · H3710uma rocha oca

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

Salmos 57:6 Meus inimigos me prepararam uma armadilha; estou exausto de tanta angústia. Abriram uma cova profunda em meu caminho, mas eles próprios caíram nela.
Salmos 145:14 O SENHOR ajuda os que caíram e levanta os que estão encurvados sob o peso de suas cargas.
Salmos 146:8 O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os abatidos. O SENHOR ama os justos.
Isaías 58:5 Vocês se humilham ao cumprir os rituais: curvam a cabeça, como junco ao vento, vestem-se de pano de saco e cobrem-se de cinzas. É isso que chamam de jejum? Acreditam mesmo que agradará o SENHOR?
Miqueias 6:6 Que podemos apresentar ao SENHOR? Devemos trazer holocaustos ao Deus Altíssimo? Devemos nos prostrar diante dele com ofertas de bezerros de um ano?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).