יָדyâd
יָד: mão
Pronúncia: yawd · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3027
Sentidos
1. mão (Gênesis 3:22; Gênesis 4:11; Gênesis 8:9)
a. mão direita (Gênesis 48:17; Juízes 7:20; 2 Samuel 20:9)
b. as duas palmas de suas mãos, axilas (1 Samuel 5:4; 2 Reis 9:35; Daniel 10:10)
c. braços de suas mãos (Gênesis 49:24; 2 Reis 9:24; 2 Reis 13:16)
d. oferta alçada de tua mão, mão sobre o trono de Yah! (Jó 31:27; Jó 40:4; Miqueias 7:16)
2. figurado = força, poder (Josué 8:20; Salmos 76:6; Levítico 5:7)
3. figurado = lado
d. a terra é ampla de (em) ambos os lados, da direção de Quitim. (Gênesis 34:21; Juízes 18:10; Isaías 22:18)
e. lado, lugar (Deuteronômio 23:13; Jeremias 6:3; Números 2:17)
4. em vários sentidos especiais, técnicos
a. sinal, monumento (1 Samuel 15:12; 2 Samuel 18:18)
b. parte, parte fracionária, porção (Gênesis 47:24; 2 Samuel 19:44; 2 Reis 11:17)
c. vez, repetição (Gênesis 43:34; Daniel 1:20)
d. eixos (1 Reis 7:32; 1 Reis 7:33)
e. suportes, apoios (1 Reis 7:35; 1 Reis 7:36; 1 Reis 10:19)
f. encaixes (Êxodo 26:17; Êxodo 26:19; Êxodo 36:22)
g. um falo que contemplas (Isaías 57:8)
5. com preposições
a. sob a responsabilidade, custódia, de, ao lado de (Ester 2:3; Ester 2:8; Ester 2:14)
b. entregar nas mãos de (Gênesis 27:17; Êxodo 10:25; Josué 6:2)
c. na mão de, teu cajado que está em tua mão (Gênesis 38:18; Êxodo 7:17; Êxodo 17:9)
d. por intermédio de, por instrumento de (Gênesis 38:20; Juízes 6:36; 1 Samuel 11:7)
e. segundo a mão do rei (1 Reis 10:13; Ester 2:18; Ester 1:7)
f. ao lado de (1 Samuel 19:3; 1 Crônicas 18:17; 1 Crônicas 23:28)
g. da mão, do poder de (Salmos 32:12; Êxodo 2:19; Êxodo 18:9)
h. sobre a(s) mão(s) de, confia-o a mim (Gênesis 42:37; Salmos 63:11; Jeremias 18:21)
i. debaixo da mão, debaixo de tua mão (1 Samuel 21:9; Isaías 3:6; Gênesis 16:9)
יך: erro por יד Qr (1 Samuel 4:13)
: mão
1. mão (Daniel 2:34; Daniel 2:45; Esdras 5:8)
2. poder (Daniel 2:38; Daniel 3:15; Daniel 3:17)
Mesma raiz
- כַּףkaph · H3709a mão oca ou palma (assim da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figurativamente, poder
- יַדyad · H3028{uma mão (a mão aberta (indicando poder, meios, direção, etc.)}
- יָדָהyâdâh · H3034fisicamente, lançar (uma pedra, uma flecha) a ou para longe; especialmente reverenciar ou adorar (com mãos estendidas); intensivamente, lamentar (torcendo as mãos)
- יַךְyak · H3197uma mão ou lado
Onde aparece
Aparece 1.618 vezes na Bíblia.
- Gênesis 3:22 Então o SENHOR Deus disse: “Vejam, agora os seres humanos se tornaram semelhantes a nós, pois conhecem o bem e o mal. Se eles tomarem do fruto da árvore da vida e dele comerem, viverão para sempre”.
- Gênesis 4:11 O próprio solo, que bebeu o sangue de seu irmão, sangue que você derramou, amaldiçoa você.
- Gênesis 5:29 Chamou-o de Noé, pois disse: “Que ele nos traga alívio de nossas tarefas e do trabalho doloroso de cultivar esta terra que o SENHOR amaldiçoou”.
- Gênesis 8:9 mas a pomba não encontrou lugar para pousar, pois a água ainda cobria todo o solo. Então a pomba retornou à arca, e Noé estendeu a mão e a trouxe de volta para dentro.
- Gênesis 9:2 Todos os animais da terra, todas as aves do céu, todos os animais que rastejam pelo chão e todos os peixes do mar terão medo e pavor de vocês. Eu os coloquei sob o seu domínio.
- Gênesis 9:5 “Exigirei o sangue de todo aquele que tirar a vida de alguém. Se um animal selvagem matar alguém, deverá ser morto; quem cometer assassinato, também deverá morrer.
Ver todas as passagens
- Gênesis 80 versículos
- Êxodo 93 versículos
- Levítico 48 versículos
- Números 44 versículos
- Deuteronômio 78 versículos
- Josué 34 versículos
- Juízes 83 versículos
- Rute 3 versículos
- 1 Samuel 100 versículos
- 2 Samuel 53 versículos
- 1 Reis 45 versículos
- 2 Reis 64 versículos
- 1 Crônicas 37 versículos
- 2 Crônicas 70 versículos
- Esdras 17 versículos
- Neemias 32 versículos
- Ester 21 versículos
- Jó 51 versículos
- Salmos 89 versículos
- Provérbios 28 versículos
- Eclesiastes 13 versículos
- Cânticos 4 versículos
- Isaías 89 versículos
- Jeremias 96 versículos
- Lamentações 14 versículos
- Ezequiel 100 versículos
- Daniel 14 versículos
- Oseias 6 versículos
- Joel 1 versículos
- Amós 4 versículos
- Miqueias 5 versículos
- Habacuque 2 versículos
- Sofonias 4 versículos
- Ageu 5 versículos
- Zacarias 14 versículos
- Malaquias 5 versículos
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).