יָשַׁעyâshaʻ

livrar, intransitivo e passivo

Pronúncia: yaw-shah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3467

Sentidos

Niph`al

1. ser libertado, salvo, propriamente posto em liberdade (Provérbios 28:18; Isaías 30:15; Isaías 45:22)

2. ser salvo, em batalha, vitorioso (Zacarias 9:9; Salmos 33:16; 1 Samuel 14:47)

Hiph`il

1. livrar, salvar, (propriamente dar largura e amplitude a, libertar) (Êxodo 2:17; Juízes 6:31; 1 Samuel 23:2)

a. salvador, da mão de (Juízes 3:31; Juízes 6:15; Juízes 10:1)

b. salvador, ó salva com tua mão direita (Deuteronômio 20:4; Josué 22:22; Juízes 3:9)

2. salvar de aflições morais (Ezequiel 37:23; Jeremias 36:29)

3. dar vitória a

a. homem, dar vitória a (Juízes 7:2; 1 Samuel 25:26; 1 Samuel 25:33)

b. Deus, obter vitória (Salmos 98:1; Isaías 59:16; Isaías 63:5)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 205 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 2:17 Então alguns pastores chegaram e as expulsaram de lá. Moisés, porém, defendeu as moças e tirou água para o rebanho delas.
  • Êxodo 14:30 Foi assim que o SENHOR libertou Israel das mãos dos egípcios naquele dia, e os israelitas conseguiam ver os cadáveres dos egípcios na praia.
  • Números 10:9 “Quando chegarem à sua própria terra e guerrearem contra os inimigos que os atacarem, usem as trombetas para soar o alarme. Então o SENHOR, seu Deus, se lembrará de vocês e os livrará de seus inimigos.
  • Deuteronômio 20:4 pois o SENHOR, seu Deus, vai com vocês. Ele lutará contra seus inimigos em seu favor e lhes dará vitória’.
  • Deuteronômio 22:27 Uma vez que o homem a violentou no campo, deve-se presumir que ela gritou, mas não houve quem a socorresse.
  • Deuteronômio 28:29 Andarão tateando em plena luz do dia, como cegos na escuridão, mas não encontrarão o caminho. Serão oprimidos e roubados continuamente, e ninguém virá para socorrê-los.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).