יֶשַׁעyeshaʻ

livramento, resgate, salvação, segurança, bem-estar

Pronúncia: yeh'-shah · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3468

Sentidos

1. segurança, bem-estar, prosperidade (2 Samuel 23:5; Salmos 12:6; Jó 5:4)

2. salvação, isto é, primariamente resgate físico, por Deus, muitas vezes com a ideia espiritual acrescentada (Isaías 62:11; Salmos 69:14; Salmos 85:8)

3. vitória (Salmos 20:7)

Mesma raiz

יָשַׁעyâshaʻ · H3467propriamente, estar aberto, amplo ou livre, i.e. (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer

Onde aparece

Aparece 36 vezes na Bíblia.

2 Samuel 22:3 meu Deus é minha rocha, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro. Ele é meu refúgio, meu salvador, aquele que me livra da violência.
2 Samuel 22:36 Tu me deste teu escudo de vitória; teu socorro me engrandece.
2 Samuel 22:47 “O SENHOR vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha da minha salvação!
2 Samuel 23:5 “Acaso não foi minha família que Deus escolheu? Sim, ele fez comigo uma aliança sem fim, bem definida e garantida nos mínimos detalhes; ele me dará segurança e êxito.
1 Crônicas 16:35 Clamem: ‘Salva-nos, ó Deus de nossa salvação! Reúne-nos e livra-nos das nações, para darmos graças ao teu santo nome, para nos alegrarmos no teu louvor’.
Jó 5:4 Seus filhos perdem toda e qualquer segurança; são oprimidos no tribunal, e não há quem os defenda.

Ver todas as passagens

2 Samuel 22:3, 22:36, 22:47, 23:5
1 Crônicas 16:35
Jó 5:4, 5:11
Salmos 12:5, 18:2, 18:35, 18:46, 20:6, 24:5, 25:5, 27:1, 27:9, 50:23, 51:12, 62:7, 65:5, 69:13, 79:9, 85:4, 85:7, 85:9, 95:1, 132:16
Isaías 17:10, 45:8, 51:5, 61:10, 62:11
Miqueias 7:7
Habacuque 3:13, 3:18

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).