טוֹבṭôwb
agradável, bom
Pronúncia: tobe · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2895
Sentidos
Qal: construto (Números 11:18; Números 24:5; Cânticos 4:10)
1. ser agradável, deleitoso (Números 24:5; Cânticos 4:10)
2. estar alegre, jubiloso (Juízes 16:25; 1 Samuel 25:36; 2 Samuel 13:28)
3. de posição, cargo, direito (Juízes 11:25)
4. ir bem com, ser bom para (Números 11:18; Deuteronômio 5:30; Deuteronômio 15:16)
5. ser agradável (Números 24:1; 2 Samuel 3:19; 2 Samuel 3:36)
Hiph`il: fazer o bem, agir corretamente (2 Crônicas 6:8; 1 Reis 8:18; 2 Reis 10:30)
Mesma raiz
- טָבְאֵלṭâbᵉʼêl · H2870Tabeel, o nome de um sírio e de um persa
- טַבְרִמּוֹןṬabrimmôwn · H2886Tabrimom, um sírio
- טוֹבṭôwb · H2896bom (como adjetivo) no sentido mais amplo; usado também como substantivo, tanto no masculino quanto no feminino, no singular e no plural (bom, uma coisa boa, um homem ou mulher boa; o bem, bens ou coisas boas, homens ou mulheres boas), também como advérbio (bem)
- טוּבṭûwb · H2898bom (como substantivo), no sentido mais amplo, especialmente bondade (superlativamente concreto, o melhor), beleza, alegria, bem-estar
Onde aparece
Aparece 45 vezes na Bíblia.
- Gênesis 1:4 E Deus viu que a luz era boa, e separou a luz da escuridão.
- Gênesis 1:10 Deus chamou a parte seca de “terra” e as águas de “mares”. E Deus viu que isso era bom.
- Gênesis 1:12 A terra produziu vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produziram plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
- Gênesis 1:18 para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom.
- Gênesis 1:21 Assim, Deus criou os grandes animais marinhos e todos os seres vivos que se movem em grande número pelas águas, bem como uma grande variedade de aves, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
- Gênesis 1:25 Deus criou grande variedade de animais selvagens, animais domésticos e animais que rastejam pelo chão, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
Ver todas as passagens
- Gênesis 1:4, 1:10, 1:12, 1:18, 1:21, 1:25, 49:15
- Números 11:18, 24:1, 24:5
- Deuteronômio 5:33, 15:16, 19:13
- Juízes 11:25, 16:25
- 1 Samuel 2:26, 25:36
- 2 Samuel 3:19, 3:36, 13:28, 15:26, 19:37
- 1 Reis 8:18, 21:2
- 2 Reis 10:30
- 2 Crônicas 6:8
- Ester 1:10
- Salmos 34:8, 52:9, 54:6, 92:1, 106:1, 107:1, 118:1, 118:29, 119:71, 128:2
- Cânticos 4:10
- Isaías 3:10
- Jeremias 22:15, 22:16, 40:4
- Oseias 2:7
- Zacarias 11:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).