חָנַןchânan
חָנַן: mostrar favor, ser gracioso
Pronúncia: khaw-nan' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2603
Sentidos
Qal: favorecer, mostrar favor (Gênesis 33:5; Gênesis 33:11; 2 Samuel 12:22)
1. do homem
a. favorecei-nos com elas (Juízes 21:22)
b. tratando com os pobres, necessitados e órfãos (Salmos 37:21; Salmos 37:26; Salmos 112:5)
c. considerando e poupando (Salmos 109:12; Deuteronômio 7:2; Deuteronômio 28:50)
2. de Deus
a. sê gracioso para comigo, tua lei (Gênesis 33:11; Gênesis 43:29; Números 6:25)
Niph`al: ser compadecido (Jeremias 22:23)
Pi`el: tornar gracioso, favorável (Provérbios 26:25)
Poe`l: dirigir favor a (Salmos 102:15; Provérbios 14:21)
Hoph`al: ser mostrado favor, consideração (Isaías 26:10; Provérbios 21:10)
Hithpa`el: buscar ou implorar favor (1 Reis 9:3; 2 Reis 1:13; Ester 8:3)
1. do homem (Gênesis 42:21; 2 Reis 1:13; Jó 19:16)
2. de Deus (Deuteronômio 3:23; 1 Reis 8:33; 1 Reis 8:47)
חָנַן: ser repugnante (Jó 19:17)
: mostrar favor
Hithpa`al: implorar favor (Daniel 6:12)
Mesma raiz
- חָנָהchânâh · H2583propriamente, inclinar-se; por implicação, declinar (dos raios oblíquos da tarde); especificamente, armar uma tenda; em geral, acampar (para moradia ou cerco)
- אֵילוֹן בֵּית חָנָןʼÊylôwn Bêyth Chânân · H358Elom de Bete-Hanã, um lugar na Palestina
- אֶלְחָנָןʼElchânân · H445Elcanã, um israelita
- בַּעַל חָנָןBaʻal Chânân · H1177Baal-Hanã, o nome de um edomita, também de um israelita
- חֵןchên · H2580graciosidade, i.e. subjetivo (bondade, favor) ou objetivo (beleza)
- חַנָּהChannâh · H2584Channah, uma israelita
- חָנוּןChânûwn · H2586Chanun, o nome de um amonita e de dois israelitas
- חַנּוּןchannûwn · H2587gracioso
Onde aparece
Aparece 78 vezes na Bíblia.
- Gênesis 33:5 Então Esaú viu as mulheres e as crianças e perguntou: “Quem são estas pessoas que estão com você?”. Jacó respondeu: “São os filhos que Deus, em sua bondade, concedeu a seu servo”.
- Gênesis 33:11 Por favor, aceite o presente que eu lhe trouxe, pois Deus tem sido muito bondoso comigo. Tenho mais que suficiente”. Diante da insistência de Jacó, Esaú acabou aceitando o presente.
- Gênesis 42:21 conversando entre si, disseram: “É evidente que estamos sendo castigados por aquilo que fizemos a José tanto tempo atrás. Vimos sua angústia quando ele implorou por sua vida, mas nós o ignoramos. Por isso estamos nesta situação difícil”.
- Gênesis 43:29 Então José olhou para seu irmão Benjamim, o filho de sua mãe, e perguntou: “Este é o irmão mais novo de que vocês me falaram?”. E disse a Benjamim: “Deus seja bondoso com você, meu filho”.
- Êxodo 33:19 O SENHOR respondeu: “Farei passar diante de você toda a minha bondade e anunciarei diante de você o meu nome, Javé. Pois terei misericórdia de quem eu quiser, e mostrarei compaixão a quem eu quiser.
- Números 6:25 Que o SENHOR olhe para você com favor e lhe mostre bondade.
Ver todas as passagens
- Gênesis 33:5, 33:11, 42:21, 43:29
- Êxodo 33:19
- Números 6:25
- Deuteronômio 3:23, 7:2, 28:50
- Juízes 21:22
- 2 Samuel 12:22
- 1 Reis 8:33, 8:47, 8:59, 9:3
- 2 Reis 1:13, 13:23
- 2 Crônicas 6:24, 6:37
- Ester 4:8, 8:3
- Jó 8:5, 9:15, 19:16, 19:17, 19:21, 33:24
- Salmos 4:1, 6:2, 9:13, 25:16, 26:11, 27:7, 30:8, 30:10, 31:9, 37:21, 37:26, 41:4, 41:10, 51:1, 56:1, 57:1, 59:5, 67:1, 77:9, 86:3, 86:16, 102:13, 102:14, 109:12, 112:5, 119:29, 119:58, 119:132, 123:2, 123:3, 142:1
- Provérbios 14:21, 14:31, 19:17, 21:10, 26:25, 28:8
- Isaías 26:10, 27:11, 30:18, 30:19, 33:2
- Lamentações 4:16
- Oseias 12:4
- Amós 5:15
- Malaquias 1:9
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).