Midvash

הוּאhûwʼ

הוּ: ver הוּא (Jeremias 29:23)

Pronúncia: hoo · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1931

Sentidos

הוּא: ele, ela, usado também (em ambos os gêneros) para o neutro isso

1. um ele (ela, isso, eles) enfático, às vezes equivalente a ele mesmo (ela mesma, isso mesmo, eles mesmos), ou (especialmente com o artigo) aquele (aqueles)

a. ele, tu (Gênesis 3:15; Gênesis 3:20; Juízes 14:3)

b. ela mesma (Gênesis 4:4; Gênesis 4:26; Gênesis 10:21)

c. verbo, ele (Êxodo 4:14; Êxodo 4:16; 1 Samuel 22:18)

d. ele mesmo, ele (Gênesis 13:1; Gênesis 14:15; Gênesis 19:30)

e. prefixado, aquele (Êxodo 12:42; Ezequiel 3:8; Ezequiel 33:8)

2. Retoma o sujeito com ênfase

a. verbo, ele (Gênesis 15:4; Gênesis 3:12; Gênesis 24:7)

b. substantivo, isso (Gênesis 2:14; Gênesis 2:19; Gênesis 9:18)

c. afirmativo, Obs. (Gênesis 9:3; Levítico 11:39; Números 9:13)

3. Onde, porém, o pronome segue o predicado, sua posição lhe dá o mínimo de ênfase, e ele expressa (ou retoma) o sujeito da maneira mais discreta possível

b. é (Gênesis 31:16; Gênesis 31:43; Gênesis 41:26)

c. negativo (Gênesis 7:2; Gênesis 17:12; Números 17:5)

d. Ele, era (Jeremias 5:12; Isaías 18:2; Isaías 18:7)

4. Antecipa (ao que parece) o sujeito, a saber

a. ela, isso (Cânticos 6:9; Levítico 25:11; Ezequiel 11:15)

b. ele (2 Samuel 7:28; Salmos 44:5; Isaías 37:16)

5. Como predicado enfático (Deuteronômio 32:39; Isaías 41:4; Isaías 43:10)

6. Em sentido neutro, aquilo, isso (de uma ação, ocorrência, assunto, etc.)

a. isso, aquilo (Josué 2:21; Gênesis 42:14; Êxodo 16:23)

b. era (2 Reis 18:36; Isaías 36:21; 1 Samuel 20:33)

7. Com o artigo (Gênesis 2:12; Gênesis 19:35; Gênesis 21:22)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 1.878 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:11 O primeiro braço, chamado Pisom, rodeava toda a terra de Havilá, onde existe ouro.
  • Gênesis 2:12 O ouro dessa terra é de grande pureza; lá também há resina aromática e pedra de ônix.
  • Gênesis 2:13 O segundo braço, chamado Giom, rodeava toda a terra de Cuxe.
  • Gênesis 2:14 O terceiro braço, chamado Tigre, corria para o leste da terra da Assíria. O quarto braço era chamado de Eufrates.
  • Gênesis 2:19 O SENHOR Deus formou da terra todos os animais selvagens e todas as aves do céu. Trouxe-os ao homem para ver como os chamaria, e o homem escolheu um nome para cada um deles.
  • Gênesis 3:6 A mulher viu que a árvore era linda e que seu fruto parecia delicioso, e desejou a sabedoria que ele lhe daria. Assim, tomou do fruto e o comeu. Depois, deu ao marido, que estava com ela, e ele também comeu.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).