כֹּהkôh
כֹּה: assim, aqui
Pronúncia: ko · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3541
Sentidos
1. assim, de modo, (assim com mais frequência, e geralmente apontando para o que vem a seguir, ao passo que כֵּן aponta comumente para o que precedeu) (Gênesis 15:5; Números 6:23; 1 Reis 2:30)
a. assim, se ele disser (Êxodo 3:14; Êxodo 3:15; Êxodo 19:3)
b. assim, desta maneira (Êxodo 5:15; Deuteronômio 7:5; Números 22:30)
2. aqui, de lugar (Gênesis 31:37; Números 23:15; 2 Samuel 18:30)
3. até aqui, de tempo, até agora e até então, isto é, entretanto (Êxodo 7:16; Josué 17:14; 1 Reis 18:45)
כֹּה: aqui (Daniel 7:28; Jeremias 48:47; Jeremias 51:64)
Mesma raiz
- הוּאhûwʼ · H1931ele (ela ou isso); expresso apenas quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
- כָּהkâh · H3542{propriamente, como isto, i.e. por implicação, (de modo) assim (ou então); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora}
- כָּכָהkâkâh · H3602exatamente assim, referindo-se ao contexto anterior ou seguinte
Onde aparece
Aparece 577 vezes na Bíblia.
- Gênesis 15:5 Em seguida, levou Abrão para fora e lhe disse: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se for capaz. Este é o número de descendentes que você terá”.
- Gênesis 22:5 “Fiquem aqui com o jumento”, disse ele aos servos. “O rapaz e eu iremos mais adiante. Vamos adorar e depois voltaremos.”
- Gênesis 24:30 Ele havia visto a argola para o nariz e as pulseiras nos braços da irmã, e tinha ouvido Rebeca contar o que o homem dissera. Assim, apressou-se até a fonte, onde o homem ainda estava parado perto dos camelos.
- Gênesis 31:8 Se ele dizia: ‘Os salpicados serão o seu salário’, o rebanho começava a dar crias salpicadas. E, quando mudava de ideia e dizia: ‘Os listrados serão o seu salário’, então o rebanho inteiro dava crias listradas.
- Gênesis 31:37 O senhor vasculhou todos os meus bens. Por acaso encontrou algum objeto que lhe pertença? Coloque-o aqui, diante de nossos parentes, para que todos vejam. Que eles julguem entre nós dois!
- Gênesis 32:4 Disse-lhes: “Deem a seguinte mensagem ao meu senhor Esaú: ‘Assim diz seu servo Jacó: Até o momento, estava morando com nosso tio Labão
Ver todas as passagens
- Gênesis 8 versículos
- Êxodo 18 versículos
- Números 10 versículos
- Deuteronômio 1 versículos
- Josué 6 versículos
- Juízes 2 versículos
- Rute 2 versículos
- 1 Samuel 18 versículos
- 2 Samuel 14 versículos
- 1 Reis 23 versículos
- 2 Reis 29 versículos
- 1 Crônicas 4 versículos
- 2 Crônicas 16 versículos
- Esdras 1 versículos
- Neemias 1 versículos
- Isaías 51 versículos
- Jeremias 159 versículos
- Lamentações 1 versículos
- Ezequiel 127 versículos
- Amós 20 versículos
- Obadias 1 versículos
- Miqueias 2 versículos
- Naum 1 versículos
- Ageu 5 versículos
- Zacarias 20 versículos
- Malaquias 1 versículos
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).