אוּדʼûwd
tição, brasa (Amós 4:11; Zacarias 3:2; Isaías 7:4)
Pronúncia: ood · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H181
Mesma raiz
- אֵדʼêd · H108um nevoeiro
- אוֹדוֹתʼôwdôwth · H182voltas (ou seja, ocasiões); (advérbio) por causa de
- אֵידʼêyd · H343opressão; por implicação infortúnio, ruína
- מְאֹדmᵉʼôd · H3966propriamente, veemência, i.e. (com ou sem preposição) veementemente; por implicação, totalmente, rapidamente, etc. (frequentemente com outras palavras como um intensivo ou superlativo; especialmente quando repetido)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Isaías 7:4 Diga a Acaz que pare de se preocupar e que não precisa ter medo da ira ardente daquelas duas brasas apagadas, Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias.
- Amós 4:11 “Destruí algumas de suas cidades, como destruí Sodoma e Gomorra. Os que sobreviveram pareciam gravetos chamuscados, tirados do fogo. Nem assim vocês voltaram para mim”, diz o SENHOR.
- Zacarias 3:2 O SENHOR disse a Satanás: “Eu, o SENHOR, rejeito suas acusações, Satanás. Sim, o SENHOR, que escolheu Jerusalém, o repreende. Este homem é como uma brasa tirada do fogo”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).