מְאֹדmᵉʼôd

grande quantidade, força, abundância, em extremo

Pronúncia: meh-ode' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3966

Sentidos

1. força, poder (Deuteronômio 6:5; 2 Reis 23:25)

2. em diferentes expressões (298 vezes) para exprimir a ideia de extremamente, grandemente, muito (seja de magnitude ou de grau)

a. extremamente (Gênesis 1:31; Gênesis 4:5; Gênesis 7:18)

b. até à abundância, em alto grau, extremamente (Gênesis 27:33; Gênesis 27:34; 1 Samuel 11:15)

e. com grande quantidade, grande quantidade (Gênesis 17:2; Gênesis 17:6; Gênesis 17:20)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 300 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 1:31 Então Deus olhou para tudo que havia feito e viu que era muito bom. A noite passou e veio a manhã, encerrando o sexto dia.
  • Gênesis 4:5 mas não aceitou Caim e sua oferta. Caim se enfureceu e ficou transtornado.
  • Gênesis 7:18 Enquanto as águas subiam cada vez mais acima do solo, a arca flutuava em segurança em sua superfície.
  • Gênesis 7:19 Por fim, as águas cobriram até as montanhas mais altas da terra
  • Gênesis 12:14 De fato, chegando Abraão ao Egito, todos notaram a grande beleza de sua mulher.
  • Gênesis 13:2 (Abrão era muito rico e tinha muitos rebanhos, prata e ouro.)
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).