Midvash

אוֹʼôw

אוֺ: ou

Pronúncia: o · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H176

Sentidos

1. às vezes implicando preferência, quase = ou antes (Gênesis 24:49; Gênesis 31:43; Êxodo 4:11)

2. introduzindo uma sentença, especialmente um caso particular sob um princípio geral, ou = ou se (Êxodo 21:31; Êxodo 21:36; Levítico 4:23)

3. se porventura (1 Samuel 20:10; Levítico 26:41)

4. exceto, uma vez, com o jussivo (Isaías 27:5)

אַו: desejo (Provérbios 31:4)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 320 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 24:49 Agora, digam-me se mostrarão bondade e fidelidade ao meu senhor. Por favor, respondam-me ‘sim’ ou ‘não’, para que eu saiba o que fazer em seguida.”
  • Gênesis 24:50 Labão e Betuel responderam: “É evidente que o SENHOR o trouxe até aqui. Sendo assim, não há nada que possamos dizer.
  • Gênesis 24:55 Mas o irmão e a mãe de Rebeca disseram: “Queremos que Rebeca fique conosco pelo menos dez dias; depois, ela poderá partir”.
  • Gênesis 31:43 Labão respondeu a Jacó: “Essas mulheres são minhas filhas, as crianças são meus netos, e os rebanhos são meus rebanhos. Na verdade, tudo que você vê é meu. Mas o que posso fazer agora por minhas filhas e pelos filhos delas?
  • Gênesis 44:8 Por acaso não devolvemos o dinheiro que encontramos nos sacos? Nós o trouxemos de volta da terra de Canaã. Por que roubaríamos ouro ou prata da casa do seu senhor?
  • Gênesis 44:19 “Meu senhor perguntou a nós, seus servos: ‘Vocês têm pai ou irmão?’.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).