בָּנָהbânâh
construir
Pronúncia: baw-naw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1129
Sentidos
Qal: construir (Deuteronômio 20:5; Provérbios 9:1; Provérbios 14:1)
1. (literal)
a. reconstruir (Gênesis 4:17; Gênesis 10:11; Gênesis 11:4)
c. e ele formou a costela numa mulher (Gênesis 2:22)
e. construtor (1 Reis 5:32; Ezequiel 27:4; Salmos 118:22)
g. e ele construiu, o monte (1 Reis 16:24)
h. construir em (Zacarias 6:15; Neemias 4:11)
i. reconstruir (Josué 6:26; 1 Reis 16:34; Amós 9:14)
2. figurado
a. construir uma casa (Rute 4:11; Deuteronômio 25:9; 1 Samuel 2:35)
Niph`al
1.
a. ser construído (Números 13:22; 1 Reis 3:2; 1 Reis 6:7)
b. ser reconstruído (Números 21:27; Isaías 25:2; Isaías 44:26)
2.
a. estabelecido, (figurado) (Jeremias 12:16; Malaquias 3:15; Jó 22:23)
b. estabelecido (Salmos 89:3; Provérbios 24:3)
c. de esposa sem filhos, por meio de concubina (Gênesis 16:2; Gênesis 30:3)
Mesma raiz
- אֶבֶןʼeben · H68uma pedra
- בַּיִתbayith · H1004uma casa (na maior variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- בֵּןbên · H1121um filho (como construtor do nome da família), no sentido mais amplo (de relacionamento literal e figurado, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- בְּנָאbᵉnâʼ · H1124construir
- בִּנּוּיBinnûwy · H1131Binnui, um israelita
- בָּנִיBânîy · H1137Bani, o nome de cinco israelitas
- בֻּנִּיBunnîy · H1138Bunni ou Buni, um israelita
- בִּנְיָהbinyâh · H1140uma estrutura
Onde aparece
Aparece 376 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:22 Dessa costela o SENHOR Deus fez uma mulher e a trouxe ao homem.
- Gênesis 4:17 Caim teve relações com sua mulher, que engravidou e deu à luz Enoque. Então Caim fundou uma cidade, à qual deu o nome de Enoque, como seu filho.
- Gênesis 8:20 Em seguida, Noé construiu um altar ao SENHOR e ali ofereceu como holocaustos alguns animais e aves puros.
- Gênesis 10:11 Expandiu seu território até a Assíria, onde construiu as cidades de Nínive, Reobote-Ir, Calá
- Gênesis 11:4 Depois, disseram: “Venham, vamos construir uma cidade com uma torre que chegue até o céu. Assim, ficaremos famosos e não seremos espalhados pelo mundo”.
- Gênesis 11:5 O SENHOR, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.
Ver todas as passagens
- Gênesis 2:22, 4:17, 8:20, 10:11, 11:4, 11:5, 11:8, 12:7, 12:8, 13:18, 16:2, 22:9, 26:25, 30:3, 33:17, 35:7
- Êxodo 1:11, 17:15, 20:25, 24:4, 32:5
- Números 13:22, 21:27, 23:1, 23:14, 23:29, 32:16, 32:24, 32:34, 32:37, 32:38
- Deuteronômio 6:10, 8:12, 13:16, 20:5, 20:20, 22:8, 25:9, 27:5, 27:6, 28:30
- Josué 6:26, 8:30, 19:50, 22:10, 22:11, 22:16, 22:19, 22:23, 22:26, 22:29, 24:13
- Juízes 1:26, 6:24, 6:26, 6:28, 18:28, 21:4, 21:23
- Rute 4:11
- 1 Samuel 2:35, 7:17, 14:35
- 2 Samuel 5:9, 5:11, 7:5, 7:7, 7:13, 7:27, 24:21, 24:25
- 1 Reis 2:36, 3:1, 3:2, 5:3, 5:5, 5:18, 6:1, 6:2, 6:5, 6:7, 6:9, 6:10, 6:12, 6:14, 6:15, 6:16, 6:36, 6:38, 7:1, 7:2, 8:13, 8:16, 8:17, 8:18, 8:19, 8:20, 8:27, 8:43, 8:44, 8:48, 9:1, 9:3, 9:10, 9:15, 9:17, 9:19, 9:24, 9:25, 10:4, 11:7, 11:27, 11:38, 12:25, 14:23, 15:17, 15:21, 15:22, 15:23, 16:24, 16:32, 16:34, 18:32, 22:39
- 2 Reis 12:11, 14:22, 15:35, 16:11, 16:18, 17:9, 21:3, 21:4, 21:5, 22:6, 23:13, 25:1
- 1 Crônicas 6:10, 6:32, 7:24, 8:12, 11:8, 14:1, 17:4, 17:6, 17:10, 17:12, 17:25, 21:22, 21:26, 22:2, 22:5, 22:6, 22:7, 22:8, 22:10, 22:11, 22:19, 28:2, 28:3, 28:6, 28:10, 29:16, 29:19
- 2 Crônicas 2:1, 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:9, 2:12, 3:1, 3:2, 3:3, 6:2, 6:5, 6:7, 6:8, 6:9, 6:10, 6:18, 6:33, 6:34, 6:38, 8:1, 8:2, 8:4, 8:5, 8:6, 8:11, 8:12, 9:3, 11:5, 11:6, 14:6, 14:7, 16:1, 16:5, 16:6, 17:12, 20:8, 26:2, 26:6, 26:9, 26:10, 27:3, 27:4, 32:5, 33:3, 33:4, 33:5, 33:14, 33:15, 33:16, 33:19, 34:11, 35:3, 36:23
- Esdras 1:2, 1:3, 1:5, 3:2, 3:10, 4:1, 4:2, 4:3, 4:4
- Neemias 2:5, 2:17, 2:18, 2:20, 3:1, 3:2, 3:3, 3:13, 3:14, 3:15, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:17, 4:18, 6:1, 6:6, 7:1, 7:4, 12:29
- Jó 3:14, 12:14, 20:19, 22:23, 27:18
- Salmos 28:5, 51:18, 69:35, 78:69, 89:2, 89:4, 102:16, 118:22, 122:3, 127:1, 147:2
- Provérbios 9:1, 14:1, 24:3, 24:27
- Eclesiastes 2:4, 3:3, 9:14
- Cânticos 4:4, 8:9
- Isaías 5:2, 9:10, 25:2, 44:26, 44:28, 45:13, 58:12, 60:10, 61:4, 65:21, 65:22, 66:1
- Jeremias 1:10, 7:31, 12:16, 18:9, 19:5, 22:13, 22:14, 24:6, 29:5, 29:28, 30:18, 31:4, 31:28, 31:38, 32:31, 32:35, 33:7, 35:7, 35:9, 42:10, 45:4, 52:4
- Lamentações 3:5
- Ezequiel 4:2, 11:3, 13:10, 16:24, 16:25, 16:31, 17:17, 21:22, 26:14, 27:4, 27:5, 28:26, 36:10, 36:33, 36:36, 39:15
- Daniel 9:25
- Oseias 8:14
- Amós 5:11, 9:6, 9:11, 9:14
- Miqueias 3:10, 7:11
- Habacuque 2:12
- Sofonias 1:13
- Ageu 1:2, 1:8
- Zacarias 1:16, 5:11, 6:12, 6:13, 6:15, 8:9, 9:3
- Malaquias 1:4, 3:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).