Midvash

בֵּןbên

בֵּן: filho

Pronúncia: bane · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1121

Sentidos

1. filho, criança do sexo masculino, nascida de mulher (Gênesis 4:25; Gênesis 16:11; Gênesis 16:15)

a. filho de sua mãe, filhos de teu pai (Gênesis 43:29; Gênesis 27:29; Juízes 8:19)

b. primos (Números 36:11)

c. meu filho (1 Samuel 3:6; 1 Samuel 3:16; 1 Samuel 4:16)

e. filho do homem (Salmos 4:3; Salmos 49:3; Salmos 62:10)

f. teu neto, filhos da quarta geração (Êxodo 10:2; Deuteronômio 6:2; Juízes 8:22)

h. filhos da juventude de alguém, aquele nascido em minha casa (Gênesis 37:3; Salmos 127:4; Gênesis 15:3)

i. este filho de um assassino, ib. (1 Samuel 20:30; 2 Reis 6:32; Jó 30:8)

2. filhos, (homens e mulheres) (Gênesis 3:16; Gênesis 21:7; Êxodo 21:5)

3. jovem, rapazes (Provérbios 7:7; Cânticos 2:3)

4. a cria, de animais (Levítico 22:28; Deuteronômio 22:6; Deuteronômio 22:7)

5. de brotos de plantas (Gênesis 49:22; Salmos 80:16)

6. de coisas inanimadas (Jó 5:7; Jó 38:32; Jó 41:2)

7.

a. membro de uma corporação, ordem ou classe (1 Reis 20:35; 2 Reis 2:3; 2 Reis 2:5)

b. filho do rebanho (1 Samuel 14:32; Levítico 9:2; Gênesis 18:7)

8. como substantivo relativo seguido de palavra de qualidade, característica, etc. (1 Samuel 14:52; 1 Samuel 18:17; 2 Samuel 2:7)

9. substantivo relativo de idade

בְּנוֺ: nome próprio, masculino: seu filho, como nome próprio, masculino em AV RV, mas traduza (1 Crônicas 24:26; 1 Crônicas 24:27)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 4.935 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:16 À mulher ele disse: “Farei mais intensas as dores de sua gravidez, e com dor você dará à luz. Seu desejo será para seu marido, e ele a dominará”.
  • Gênesis 4:17 Caim teve relações com sua mulher, que engravidou e deu à luz Enoque. Então Caim fundou uma cidade, à qual deu o nome de Enoque, como seu filho.
  • Gênesis 4:25 Adão teve relações com sua mulher novamente, e ela deu à luz outro filho. Chamou-o de Sete, pois disse: “Deus me concedeu outro filho no lugar de Abel, a quem Caim matou”.
  • Gênesis 4:26 Quando Sete chegou à idade adulta, teve um filho e o chamou de Enos. Nessa época, as pessoas começaram a invocar o nome do SENHOR.
  • Gênesis 5:4 Depois do nascimento de Sete, Adão viveu mais 800 anos e teve outros filhos e filhas.
  • Gênesis 5:7 Depois do nascimento de Enos, Sete viveu mais 807 anos e teve outros filhos e filhas.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).