Midvash

בַּיִתbayith

בַּ֫יִת: casa

Pronúncia: bah'-yith · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1004

Sentidos

1. casa

a. na casa de, para dentro da casa, em casa (Gênesis 19:2; Gênesis 19:3; Gênesis 19:4)

b. teia de aranha (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Êxodo 9:19)

c. casas de barro, guardas da casa (Jó 4:19; Eclesiastes 12:3; Salmos 119:54)

2. lugar (Neemias 2:3; Neemias 2:5; Amós 7:13)

3. recipiente (1 Reis 18:32; Isaías 3:20; Êxodo 25:27)

4. de casa como contendo uma família, daí na expressão referente a escravos pertencentes à casa (Gênesis 14:14; Gênesis 17:12; Gênesis 17:13)

5. casa, família

a. tendas (Gênesis 7:1; Gênesis 12:1; Gênesis 12:17)

d. casa rebelde (Amós 7:16; Obadias 1:18; Gênesis 46:27)

e. casa do pai, casas paternas, famílias (Números 1:2; Êxodo 6:14; Êxodo 12:3)

6. casa, incluindo assuntos domésticos, pessoas, propriedade, etc. (Gênesis 39:4; Gênesis 39:5; Gênesis 44:1)

7. בַּ֫יְתָה, בָּ֑יְתָה, literalmente em direção à casa, daí metaforicamente para dentro (Êxodo 28:26; Êxodo 39:19; 1 Reis 7:25)

8. מִבַּיִת

a. por dentro, locativo (Gênesis 6:14; Êxodo 25:11; Êxodo 37:2)

b. dentro (Êxodo 26:33; Levítico 16:2; Levítico 16:12)

בֵּית הַגָּן: nome próprio [de um local]?: ver גַּן, abaixo de גנן, e עֵין גַּנִּים (2 Reis 9:27)

כלוא: id. (Jeremias 37:4; Jeremias 52:31)

בַּ֫יִת: casa

1. casa, de homens (Esdras 6:11; Daniel 2:5; Daniel 2:17)

2. casa, de Deus, templo em Jerusalém (Daniel 5:3; Daniel 5:23; Esdras 4:24)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2.049 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 6:14 “Construa uma grande embarcação, uma arca de madeira de cipreste, e cubra-a com betume por dentro e por fora, para que não entre água. Divida toda a parte interna em pisos e compartimentos.
  • Gênesis 7:1 O SENHOR disse a Noé: “Entre na arca com toda a sua família, pois vejo que, de todas as pessoas na terra, apenas você é justo.
  • Gênesis 12:1 O SENHOR tinha dito a Abrão: “Deixe sua terra natal, seus parentes e a família de seu pai e vá à terra que eu lhe mostrarei.
  • Gênesis 12:15 Quando os oficiais do palácio a viram, falaram maravilhas dela ao faraó e a levaram para o palácio.
  • Gênesis 12:17 Mas, por causa de Sarai, mulher de Abrão, o SENHOR enviou pragas terríveis sobre o faraó e sobre os membros de sua casa.
  • Gênesis 14:14 Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló havia sido capturado, mobilizou os 318 homens treinados que tinham nascido em sua casa. Perseguiu o exército de Quedorlaomer até alcançá-los em Dã,
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).