ἀγώνagṓn
propriamente, um lugar de assembleia (como se conduzido), i.e., (por implicação) uma competição (realizada ali); figurativamente, um esforço ou ansiedade
Grego (Novo Testamento) · G73
Sentidos
1. uma reunião, especialmente para jogos.
2. um lugar de assembleia.
3. uma competição, luta, prova; metaforicamente
(a) da vida cristã como competição e luta: Filipenses 1:30, 1 Tessalonicenses 2:2, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 4:7, Hebreus 12:1
(b) solicitude, ansiedade: Colossenses 2:1.
Mesma raiz
- ἄγωágō · G71propriamente, conduzir; por implicação, trazer, impelir, (reflexivamente) ir, (especialmente) passar (tempo), ou (figurativamente) induzir
- ἀγωνίαagōnía · G74uma luta (propriamente, o estado), i.e., (figurativamente) angústia
- ἀγωνίζομαιagōnízomai · G75lutar, literalmente (competir por um prêmio), figurativamente (contender com um adversário), ou em sentido genérico (esforçar-se para realizar algo)
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Filipenses 1:30 Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.
- Colossenses 2:1 Quero que saibam quantas lutas tenho enfrentado por causa de vocês e dos que estão em Laodiceia, e por muitos que não me conhecem pessoalmente.
- 1 Tessalonicenses 2:2 Sabem como fomos maltratados e quanto sofremos em Filipos, antes de chegarmos aí. E, no entanto, com confiança em nosso Deus, anunciamos a vocês as boas-novas de Deus, apesar de grande oposição.
- 1 Timóteo 6:12 Lute o bom combate da fé. Apegue-se firmemente à vida eterna para a qual foi chamado e que tão bem você declarou na presença de muitas testemunhas.
- 2 Timóteo 4:7 Lutei o bom combate, terminei a corrida e permaneci fiel.
- Hebreus 12:1 Portanto, uma vez que estamos rodeados de tão grande multidão de testemunhas, livremo-nos de todo peso que nos torna vagarosos e do pecado que nos atrapalha, e corramos com perseverança a corrida que foi posta diante de nós.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.