ἀποστρέφωapostréphō
transitivo, com acusativo
Grego (Novo Testamento) · G654
Sentidos
(a) afastar, remover: Romanos 11:26, 2 Timóteo 4:4; metaforicamente, afastar da lealdade, perverter: Lucas 23:14
(b) fazer voltar, devolver: μάχαιραν, Mateus 26:52. Pass., reflex., afastar-se de: com acusativo, Mateus 5:42, 2 Timóteo 1:15, Tito 1:14, Hebreus 12:25; assim também na ativa, absolutamente, Atos 3:26 (cf. Eclesiástico 8:5; Bl., § 53, 1; Cremer, 880).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:42 Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”
- Mateus 26:52 “Guarde sua espada”, disse Jesus. “Os que usam a espada morrerão pela espada.
- Lucas 23:14 e anunciou seu veredicto: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de liderar uma revolta. Eu o interroguei minuciosamente a esse respeito na presença de vocês e vejo que não há nada que o condene.
- Atos 3:26 Quando Deus ressuscitou seu Servo, ele o enviou primeiro a vocês, o povo de Israel, para abençoá-los, fazendo cada um de vocês se afastar de seus caminhos pecaminosos.”
- Romanos 11:26 E assim todo o Israel será salvo. Como dizem as Escrituras: “O libertador virá de Sião e afastará Israel da impiedade.
- 2 Timóteo 1:15 Como você sabe, todos os da província da Ásia me abandonaram, incluindo Fígelo e Hermógenes.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.