στρέφωstréphō

torcer, i.e. virar completamente ou reverter (literal ou figurativamente)

Grego (Novo Testamento) · G4762

Sentidos

voltar: com acusativo de coisa e dativo de pessoa, Mateus 5:39; = ἀποσ-, trazer de volta, Mateus 27:3 (cf. Isaías 38:8); reflexivamente (WM, § 38, 1), voltar-se, Atos 7:42; com acusativo seguido de εἰς, = μετασ-, mudar, Apocalipse 11:6. Passivo, reflexivo, voltar-se: seguido de εἰς, João 20:14, Atos 7:39, Atos 13:46; particípio, στραφείς, com indicativo, Mateus 7:6, Mateus 9:22, Mateus 16:23, Lucas 7:9, Lucas 9:55, Lucas 14:25, Lucas 22:61, João 1:38, João 20:16; id. seguido de πρός, Lucas 7:44, Lucas 10:22, Lucas 7:23, Lucas 23:28; metaforicamente, mudar: de modo absoluto, Mateus 18:3, João 12:40 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ, ἐπι-, κατα-, μετα-, συ(ν)-, ὑπο-στρέφω).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 21 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:39 Eu, porém, lhes digo que não se oponham ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça também a outra.
  • Mateus 7:6 “Não deem o que é santo aos cães, nem joguem pérolas aos porcos; pois os porcos pisotearão as pérolas, e os cães se voltarão contra vocês e os atacarão.”
  • Mateus 9:22 Jesus se voltou e, quando a viu, disse: “Filha, anime-se! Sua fé a curou”. A partir daquele momento, a mulher ficou curada.
  • Mateus 16:23 Jesus se voltou para Pedro e disse: “Afaste-se de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim. Considera as coisas apenas do ponto de vista humano, e não da perspectiva de Deus”.
  • Mateus 18:3 Em seguida, disse: “Eu lhes digo a verdade: a menos que vocês se convertam e se tornem como crianças, jamais entrarão no reino dos céus.
  • Mateus 27:3 Quando Judas, que o havia traído, viu que Jesus tinha sido condenado à morte, encheu-se de remorso e devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e líderes do povo,
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.