ἀπολογέομαιapologéomai
dar um relato (defesa legal) de si mesmo, i.e. exculpar(-se)
Grego (Novo Testamento) · G626
Sentidos
1. defender: com acusativo, Romanos 2:15.
2. defender-se: absolutamente, Lucas 21:14, Atos 26:1; seguido de ὅτι, Atos 25:8; τί, apresentar algo em sua defesa, Lucas 12:11, Atos 26:24 (ταῦτα) Atos 24:10 (τὰ περὶ ἐμαυτοῦ); περί, com genitivo de coisa, e ἐπί, com genitivo de pessoa, Atos 26:2; com dativo de pessoa, Atos 19:33, 2 Coríntios 12:19.
Mesma raiz
- ἀπόapó · G575"fora," i.e. afastado (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado)
- λόγοςlógos · G3056algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tópico (assunto do discurso), também raciocínio (a faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (i.e., Cristo)
- ἀπολογίαapología · G627uma defesa ("apologia")
- ἀναπολόγητοςanapológētos · G379indefensável
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Lucas 12:11 “Quando vocês forem julgados nas sinagogas e diante dos governantes e das autoridades, não se preocupem com o modo como se defenderão nem com o que dirão,
- Lucas 21:14 Mais uma vez lhes digo que não se preocupem com o modo como responderão às acusações contra vocês,
- Atos 19:33 Entre a multidão, os judeus empurraram Alexandre para a frente e ordenaram que explicasse a situação. Ele fez sinal pedindo silêncio e tentou falar.
- Atos 24:10 Quando Paulo recebeu um sinal do governador para falar, disse: “Sei que o senhor tem julgado questões dos judeus há muitos anos e, portanto, apresento-lhe minha defesa de bom grado.
- Atos 25:8 Paulo se defendeu: “Não sou culpado de nenhum crime contra as leis judaicas, nem contra o templo, nem contra o governo romano”.
- Atos 26:1 Então Agripa disse a Paulo: “Você pode falar em sua defesa”. Paulo fez um sinal com a mão e começou sua defesa:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.