ἄπιστοςápistos
(ativamente) incrédulo, i.e. sem fé cristã (especialmente, um pagão); (passivamente) indigno de confiança (pessoa), ou incrível (coisa)
Grego (Novo Testamento) · G571
Sentidos
(a) de coisas, incrível: Atos 26:8
(b) de pessoas, sem fé ou confiança, incrédulo: Mateus 17:17, Marcos 9:19, Lucas 9:41, Lucas 12:46, João 20:27, Tito 1:15, Apocalipse 21:8; especificamente, dos incrédulos em oposição aos cristãos: 1 Coríntios 6:6, 1 Coríntios 7:12-15, 1 Coríntios 10:27, 1 Coríntios 14:22-24, 2 Coríntios 4:4, 2 Coríntios 6:14, 2 Coríntios 6:15, 1 Timóteo 5:8.
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- πιστόςpistós · G4103objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante
- ἀπιστίαapistía · G570falta de fé, i.e. (negativamente) descrença (falta de fé cristã), ou (positivamente) infidelidade (desobediência)
- ἀπιστέωapistéō · G569ser incrédulo, i.e. (transitivamente) desacreditar, ou (por implicação) desobedecer
Onde aparece
Aparece 23 vezes na Bíblia.
- Mateus 17:17 Jesus disse: “Geração incrédula e corrompida! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.
- Marcos 9:19 Jesus lhes disse: “Geração incrédula! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.
- Lucas 9:41 Jesus disse: “Geração incrédula e corrompida! Até quando estarei com vocês e terei de suportá-los?”. Então disse ao homem: “Traga-me seu filho”.
- Lucas 12:46 O senhor desse servo voltará em dia em que não se espera e em hora que não se conhece, cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos incrédulos.
- João 20:27 Então, disse a Tomé: “Ponha seu dedo aqui, e veja minhas mãos. Ponha sua mão na marca em meu lado. Não seja incrédulo. Creia!”.
- Atos 26:8 Por que lhes parece tão incrível que Deus ressuscite os mortos?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.