πιστόςpistós
objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante
Grego (Novo Testamento) · G4103
Sentidos
I. Pass., ser digno de confiança ou de crédito
1. de pessoas, confiável, fiel: Mateus 24:45, Mateus 25:21, Mateus 25:23, Lucas 12:42, Atos 16:15, 1 Coríntios 4:2, 1 Coríntios 4:17, 1 Coríntios 7:25, Efésios 1:1, Efésios 6:21, Colossenses 1:2, Colossenses 1:7, Colossenses 4:7, Colossenses 4:9, 1 Timóteo 1:12, 2 Timóteo 2:2, Hebreus 2:17, Hebreus 3:2, Hebreus 3:5, 1 Pedro 5:12, Apocalipse 2:13, Apocalipse 19:11; de Deus, 1 Coríntios 1:9, 1 Coríntios 10:13, 2 Coríntios 1:18, 1 Tessalonicenses 5:24, 2 Tessalonicenses 3:3, Hebreus 10:23, Hebreus 11:11, 2 Timóteo 2:13, 1 João 1:9, 1 Pedro 4:19; seguido de ἐν, Lucas 16:10-12, Lucas 19:17, 1 Timóteo 3:11; ἐπί, com acusativo, Mateus 25:23; ἄχρι θανάτου, Apocalipse 2:10; ὁ μάρτυς ὁ π., Apocalipse 1:5; id. καὶ ἀληθινός, Apocalipse 3:14.
2. De coisas, digno de confiança, seguro, certo: Atos 13:34, 1 Timóteo 1:15, 1 Timóteo 3:1, 1 Timóteo 4:9, 2 Timóteo 2:11, Tito 1:9, Tito 3:8, Apocalipse 21:5, Apocalipse 22:6.
II. Ativ., que crê, confia, depende: Atos 16:1, 2 Coríntios 6:15, Gálatas 3:9, 1 Timóteo 4:10, 1 Timóteo 5:16, 1 Timóteo 6:2, Tito 1:6, Apocalipse 17:14; plural, Atos 10:45, 1 Timóteo 4:3, 1 Timóteo 4:12; em oposição a ἄπιστος, João 20:27; π. εἰς θεόν, 1 Pedro 1:21; π. ποιεῖν, 3 João 1:5.
Mesma raiz
- πείθωpeíthō · G3982convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexiva ou passivamente, concordar (com evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior)
- πιστόωpistóō · G4104assegurar
- ἄπιστοςápistos · G571(ativamente) incrédulo, i.e. sem fé cristã (especialmente, um pagão); (passivamente) indigno de confiança (pessoa), ou incrível (coisa)
Onde aparece
Aparece 67 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:45 “O servo fiel e sensato é aquele a quem seu senhor encarrega de gerir os outros servos da casa e alimentá-los.
- Mateus 25:21 “O senhor disse: ‘Muito bem, meu servo bom e fiel. Você foi fiel na administração dessa quantia pequena, e agora lhe darei muitas outras responsabilidades. Venha celebrar comigo’.
- Mateus 25:23 “O senhor disse: ‘Muito bem, meu servo bom e fiel. Você foi fiel na administração dessa quantia pequena, e agora lhe darei muitas outras responsabilidades. Venha celebrar comigo’.
- Lucas 12:42 O Senhor respondeu: “O servo fiel e sensato é aquele a quem o senhor encarrega de chefiar os demais servos da casa e alimentá-los.
- Lucas 16:10 “Se forem fiéis nas pequenas coisas, também o serão nas grandes. Mas, se forem desonestos nas pequenas coisas, também o serão nas maiores.
- Lucas 16:11 E, se vocês não são confiáveis ao lidar com a riqueza injusta deste mundo, quem lhes confiará a verdadeira riqueza?
Ver todas as passagens
- Mateus 24:45, 25:21, 25:23
- Lucas 12:42, 16:10, 16:11, 16:12, 19:17
- João 20:27
- Atos 10:45, 13:34, 16:1, 16:15
- 1 Coríntios 1:9, 4:2, 4:17, 7:25, 10:13
- 2 Coríntios 1:18, 6:15
- Gálatas 3:9
- Efésios 1:1, 6:21
- Colossenses 1:2, 1:7, 4:7, 4:9
- 1 Tessalonicenses 5:24
- 2 Tessalonicenses 3:3
- 1 Timóteo 1:12, 1:15, 3:1, 3:11, 4:3, 4:9, 4:10, 4:12, 5:16, 6:2
- 2 Timóteo 2:2, 2:11, 2:13
- Tito 1:6, 1:9, 3:8
- Hebreus 2:17, 3:2, 3:5, 10:23, 11:11
- 1 Pedro 1:21, 4:19, 5:12
- 1 João 1:9
- 3 João 1:5
- Apocalipse 1:5, 2:10, 2:13, 3:14, 17:14, 19:11, 21:5, 22:6
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.