χράομαιchráomai
fornecer o que é necessário; (dar um oráculo, "pastar" (tocar levemente), encontrar, etc.), i.e. (por implicação) empregar ou (por extensão) agir para com alguém de uma determinada maneira
Grego (Novo Testamento) · G5530
Sentidos
usar, fazer uso de: com dativo, Atos 27:17, 1 Coríntios 9:12, 1 Coríntios 9:15, 1 Timóteo 1:8, 1 Timóteo 5:23; μᾶλλον χρῆσαι, 1 Coríntios 7:21; como às vezes em escritores tardios, com acusativo, 1 Coríntios 7:31; de sentimentos, etc., exercer, mostrar: 2 Coríntios 1:17, 2 Coríntios 3:12; com advérbio, ἀποτόμως, tratar com severidade, 2 Coríntios 13:10; com dativo de pessoa (grego clássico), tratar, lidar com, Atos 27:3.
Mesma raiz
- χείρcheír · G5495a mão (literal ou figurativamente (poder); especialmente (por Hebraísmo) um meio ou instrumento)
- χρηστόςchrēstós · G5543empregado, ou seja, (por implicação) útil (em maneira ou moral)
- συγχράομαιsynchráomai · G4798usar conjuntamente, i.e. (por implicação) ter comunhão em comum
- χρῆσιςchrēsis · G5540emprego, ou seja, (especialmente) relação sexual (como uma ocupação do corpo)
- χρήchrḗ · G5534é necessário (deve ou deveria) ser
- ἀπόχρησιςapóchrēsis · G671o ato de usar completamente, i.e. consumo
- χράωchráō · G5531emprestar
- καταχράομαιkatachráomai · G2710usar em excesso, i.e., usar mal
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Atos 27:3 No dia seguinte, quando ancoramos em Sidom, Júlio demonstrou bondade a Paulo permitindo-lhe que desembarcasse para visitar amigos e receber ajuda material deles.
- Atos 27:17 Então os marinheiros amarraram cordas em volta do casco do navio para reforçá-lo. Temiam ser arrastados para os bancos de areia de Sirte, diante do litoral africano, por isso baixaram a âncora flutuante para desacelerar o navio e deixaram que fosse levado pelo vento.
- 1 Coríntios 7:21 Você foi chamado sendo escravo? Não deixe que isso o preocupe, mas, se tiver a oportunidade de ficar livre, aproveite-a.
- 1 Coríntios 7:31 Aqueles que usam as coisas deste mundo não devem se apegar a elas, pois este mundo, como o conhecemos, logo passará.
- 1 Coríntios 9:12 Se vocês sustentam outros que pregam a vocês, não temos ainda mais direito de receber o mesmo sustento? Mas nunca fizemos uso desse direito. Preferimos suportar qualquer coisa a fim de não sermos obstáculo para as boas-novas a respeito de Cristo.
- 1 Coríntios 9:15 Contudo, nunca usei de nenhum desses direitos. Não escrevo isso para sugerir que desejo agora começar a fazê-lo. De fato, prefiro morrer a perder o privilégio de me orgulhar de pregar sem cobrar nada.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.