χρηστόςchrēstós
útil, bom
Grego (Novo Testamento) · G5543
Sentidos
(a) de coisas, bom, agradável: de alimento (como frequentemente no grego clássico), οἶνος, Lucas 5:39; ζυγός, Mateus 11:30 (EV, suave); em sentido ético, ἤθη, 1 Coríntios 15:33
(b) de pessoas, bom, bondoso, benigno: Efésios 4:32; de Deus, Lucas 6:35, 1 Pedro 2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Romanos 2:4.
Mesma raiz
- χράομαιchráomai · G5530fornecer o que é necessário; (dar um oráculo, "pastar" (tocar levemente), encontrar, etc.), i.e. (por implicação) empregar ou (por extensão) agir para com alguém de uma determinada maneira
- χρηστότηςchrēstótēs · G5544utilidade, ou seja, moralmente, excelência (em caráter ou comportamento)
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173facilmente usado, i.e. útil
- ἄχρηστοςáchrēstos · G890ineficiente, i.e., (por implicação) prejudicial
- χρηστεύομαιchrēsteúomai · G5541mostrar-se útil, ou seja, agir benevolentemente
- χρηστολογίαchrēstología · G5542discurso justo, ou seja, plausibilidade
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 11:30 Meu jugo é fácil de carregar, e o fardo que lhes dou é leve”.
- Lucas 5:39 E ninguém que bebe o vinho velho escolhe beber o vinho novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor’”.
- Lucas 6:35 “Portanto, amem os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles sem esperar nada de volta. Então a recompensa que receberão do céu será grande e estarão agindo, de fato, como filhos do Altíssimo, pois ele é bondoso até mesmo com os ingratos e perversos.
- Romanos 2:4 Não percebe quanto ele é bondoso, tolerante e paciente com você? Não vê que essas manifestações da bondade de Deus visam levá-lo ao arrependimento?
- 1 Coríntios 15:33 Não se deixem enganar pelos que dizem essas coisas, pois “as más companhias corrompem o bom caráter”.
- Efésios 4:32 Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.