φόβοςphóbos
alarme ou medo
Grego (Novo Testamento) · G5401
Sentidos
1. em Hom., fuga.
2. Aquilo que causa fuga, medo, pavor, terror: Lucas 1:12, Atos 5:5, 1 Timóteo 5:20. 1 João 4:18, e em outros lugares; acusativo cognato, φοβεῖσθαι φ., Marcos 4:41, Lucas 2:9; com objeto no genitivo, João 7:13, João 19:33, João 20:19, Hebreus 2:5, 1 Pedro 3:14 (mas cf. ICC, in l.); ἀπὸ (τοῦ) φ., Mateus 14:26, Lucas 21:26; εἰς φ., Romanos 8:15; μετὰ φόβου, Mateus 28:8; φ. καὶ τρόμος, 1 Coríntios 2:3, 2 Coríntios 7:15, Efésios 6:5, Filipenses 2:12; por por metonímia, daquilo que causa medo, Romanos 13:3; de temor reverencial, Romanos 13:7, 1 Pedro 1:17, 1 Pedro 2:18, 1 Pedro 3:2, 1 Pedro 3:15; τ. κυρίου, Atos 9:31, 2 Coríntios 5:11; Χριστοῦ, Efésios 5:21; θεοῦ, Romanos 3:18, 2 Coríntios 7:1
Sinônimos
veja δειλία
Mesma raiz
- ἔμφοβοςémphobos · G1719com medo, i.e., alarmado
- φοβέωphobéō · G5399assustar, i.e., (passivamente) alarmar-se; por analogia, estar em temor reverente de, i.e., reverenciar
- ἀφόβωςaphóbōs · G870sem medo
- ἔκφοβοςékphobos · G1630assustado fora de si
- φοβερόςphoberós · G5398assustador, i.e., (objetivamente) formidável
Onde aparece
Aparece 46 vezes na Bíblia.
- Mateus 14:26 Quando os discípulos o viram caminhando sobre as águas, ficaram aterrorizados. “É um fantasma!”, gritaram, cheios de medo.
- Mateus 28:4 Quando os guardas viram o anjo, tremeram de medo e caíram desmaiados, como mortos.
- Mateus 28:8 As mulheres saíram apressadas do túmulo e, assustadas mas cheias de alegria, correram para transmitir aos discípulos a mensagem do anjo.
- Marcos 4:41 Apavorados, os discípulos diziam uns aos outros: “Quem é este homem? Até o vento e o mar lhe obedecem!”.
- Lucas 1:12 Ao vê-lo, Zacarias ficou muito abalado e assustado.
- Lucas 1:65 Toda a vizinhança se encheu de temor, e a notícia do que havia acontecido se espalhou por toda a região montanhosa da Judeia.
Ver todas as passagens
- Mateus 14:26, 28:4, 28:8
- Marcos 4:41
- Lucas 1:12, 1:65, 2:9, 5:26, 7:16, 8:37, 21:26
- João 7:13, 19:38, 20:19
- Atos 2:43, 5:5, 5:11, 9:31, 19:17
- Romanos 3:18, 8:15, 13:3, 13:7
- 1 Coríntios 2:3
- 2 Coríntios 5:11, 7:1, 7:5, 7:11, 7:15
- Efésios 5:21, 6:5
- Filipenses 2:12
- 1 Timóteo 5:20
- Hebreus 2:15
- 1 Pedro 1:17, 2:18, 3:2, 3:14
- 1 João 4:18
- Judas 1:23
- Apocalipse 11:11, 18:10, 18:15
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.