φοβέωphobéō

assustar, i.e., (passivamente) alarmar-se; por analogia, estar em temor reverente de, i.e., reverenciar

Grego (Novo Testamento) · G5399

Sentidos

1. em Hom., pôr em fuga. Pass., ser posto em fuga, fugir aterrorizado

2. aterrorizar, assustar. Pass., ser tomado de medo, ficar aterrorizado, temer: Mateus 10:31, Mateus 14:27, Marcos 5:33, Marcos 6:50, Lucas 1:13, Lucas 8:50, João 6:19, João 12:15, Atos 16:38, e em outros lugares; oposto a ὑψηλοφρονεῖν, Romanos 11:20; σφόδρα, Mateus 17:6, Mateus 27:54; com acusativo cognato, φόβον μέγαν, Marcos 4:41, Lucas 2:9 (1 Macabeus 10:8); φόβον αὐτῶν (genitivo objetivo, mas cf. ICC, in l.), 1 Pedro 3:14; πτόησιν, 1 Pedro 3:6; com acusativo de pessoa, Mateus 10:26, Marcos 11:18, Lucas 19:21, João 9:22, Atos 9:26

Romanos 13:3, e em outros lugares; seguido de ἀπό (como o heb. יָרֵא, Jeremias 1:8, e em outros lugares; cf. M, Pr., 102, 104n), Mateus 10:28, Lucas 12:4; seguido de μή, Atos 23:10, Atos 27:17; μήπως, Atos 27:29, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 12:20, Gálatas 4:11; μήποτε, Hebreus 4:1; com infinitivo, Mateus 1:20, Marcos 9:32, e em outros lugares; de temor reverente: Marcos 6:20, Efésios 5:33; τ. θεόν, Lucas 1:50, Atos 10:2, 1 Pedro 2:17, Apocalipse 14:7, e em outros lugares; τ. κύριον, Colossenses 3:22, Apocalipse 15:4; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (ver ὄνομα), Apocalipse 11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν, de prosélitos, Atos 13:16, Atos 13:26 (cf. ἐκ-φοβέω)

Aparece 95 vezes na Bíblia.

Mateus 1:20 Enquanto ele pensava nisso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, pois a criança dentro dela foi concebida pelo Espírito Santo.
Mateus 2:22 Soube, porém, que o novo governador da Judeia era Arquelau, filho de Herodes, e teve medo de ir para lá. Depois de ser avisado em sonho, partiu para a região da Galileia.
Mateus 9:8 Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e louvou a Deus por ele ter dado tal autoridade aos seres humanos.
Mateus 10:26 “Não tenham medo daqueles que os ameaçam, pois virá o dia em que tudo que está encoberto será revelado, e tudo que é secreto será divulgado.
Mateus 10:28 “Não tenham medo dos que querem matar o corpo; eles não podem tocar na alma. Temam somente a Deus, que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.
Mateus 10:31 Portanto, não tenham medo; vocês são muito mais valiosos que um bando inteiro de pardais.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.