ἀπαρνέομαιaparnéomai
negar totalmente, i.e. renegar, abster-se
Grego (Novo Testamento) · G533
Sentidos
negar, isto é, recusar-se a reconhecer, ignorar: com acusativo, de si mesmo, Mateus 16:24, Marcos 8:34, Lucas 9:23; das negações de Pedro a Cristo, Mateus 26:34, Mateus 26:35, Mateus 26:75, Marcos 14:30, Marcos 14:31, Marcos 14:72, Lucas 22:34, Lucas 22:61; passivo, Lucas 12:9.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Mateus 16:24 Então Jesus disse a seus discípulos: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, tome sua cruz e siga-me.
- Mateus 26:34 Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.
- Mateus 26:35 Pedro, no entanto, insistiu: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.
- Mateus 26:75 Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. E saiu dali, chorando amargamente.
- Marcos 8:34 Depois, chamou a multidão e os discípulos e disse: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, tome sua cruz e siga-me.
- Marcos 14:30 Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.