ἀρνέομαιarnéomai
contradizer, i.e. negar, rejeitar, abnegar
Grego (Novo Testamento) · G720
Sentidos
1. negar, dizer não, oposto a εἰπεῖν: absolutamente, Mateus 26:70, Lucas 8:45; seguido de ὅτι, 1 João 2:22; com infinitivo, Hebreus 11:24.
2. No grego tardio, com acusativo de pessoa, negar, recusar reconhecer, renegar: Atos 3:14, Atos 7:35; Ἰησοῦν, Mateus 10:33, 2 Timóteo 2:12, 1 João 2:22, Judas 1:4; ἑαυτόν, Lucas 9:23, 2 Timóteo 2:13 (mostrar-se infiel a).
3. C. acusativo de coisa (no grego clássico, recusar), negar, renunciar: 1 Timóteo 5:8, Tito 2:12, 2 Timóteo 3:5 (cf. ἀπαρνέομαι)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 33 vezes na Bíblia.
- Mateus 10:33 Mas quem me negar aqui na terra, eu também o negarei diante de meu Pai no céu.
- Mateus 26:70 Mas Pedro o negou diante de todos. “Não sei do que você está falando”, disse.
- Mateus 26:72 Novamente, Pedro o negou, dessa vez com juramento. “Nem mesmo conheço esse homem!”, disse ele.
- Marcos 14:68 Ele, porém, negou. “Não faço a menor ideia do que você está falando!”, disse, e caminhou em direção à saída. Naquele instante, o galo cantou.
- Marcos 14:70 Mas Pedro negou novamente. Um pouco mais tarde, alguns dos que estavam por lá confrontaram Pedro, dizendo: “Você deve ser um deles, pois é galileu”.
- Lucas 8:45 “Quem tocou em mim?”, perguntou Jesus. Todos negaram, e Pedro disse: “Mestre, a multidão toda se aperta em volta do senhor”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.