ὕψοςhýpsos
altura: Efésios 3:18, Tiago 1:9, Apocalipse 21:16; do céu (EV, on high), ἐξ ὕ., Lucas 1:78, Lucas 24:49; εἰς ὕ., Efésios 4:8 (LXX)
Grego (Novo Testamento) · G5311
Mesma raiz
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", ou seja, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais do que
- ὑψόωhypsóō · G5312elevar (literal ou figurativamente)
- ὑψηλόςhypsēlós · G5308elevado (em lugar ou caráter)
- ὕψιστοςhýpsistos · G5310o mais alto, i.e. (masculino singular) o Supremo (Deus), ou (neutro plural) os céus
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Lucas 1:78 Graças à terna misericórdia de nosso Deus, a luz da manhã, vinda do céu, está prestes a raiar sobre nós,
- Lucas 24:49 “Agora, envio a vocês a promessa de meu Pai. Mas fiquem na cidade até que sejam revestidos do poder do céu”.
- Efésios 3:18 Também peço que, como convém a todo o povo santo, vocês possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo.
- Efésios 4:8 Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.
- Tiago 1:9 O irmão que é pobre tem motivo para se orgulhar, porque é digno de honra.
- Apocalipse 21:16 A cidade tinha o formato de um quadrado, de comprimento e largura iguais. De fato, tinha 2.200 quilômetros de comprimento, de largura e de altura.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.