ὑψόωhypsóō
elevar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G5312
Sentidos
levantar ou elevar: com acus., João 3:14, João 8:28, João 12:32, João 12:34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuradamente, passivo, Mateus 11:23, Lucas 10:15. Metaf., exaltar, elevar: Atos 2:33, Atos 5:31, 2 Coríntios 11:7, Tiago 4:10, 1 Pedro 5:6; em oposição a ταπεινῶ, Lucas 1:52; ἑαυτόν, Mateus 23:12, Lucas 4:11, Lucas 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).
Mesma raiz
- ὕψοςhýpsos · G5311elevação, i.e. (abstratamente) altitude, (especialmente) o céu, ou (figurativamente) dignidade
- ὕψωμαhýpsōma · G5313um lugar ou coisa elevada, i.e. (abstratamente) altitude, ou (por implicação) uma barreira (figurativamente)
- ὑπερυψόωhyperypsóō · G5251elevar acima dos outros, i.e. erguer à posição mais alta
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Mateus 11:23 “E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, descerá até o lugar dos mortos. Porque, se na cidade de Sodoma tivessem sido realizados os milagres que realizei em você, ela estaria de pé ainda hoje.
- Mateus 23:12 pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados.
- Lucas 1:52 Derrubou príncipes de seus tronos e exaltou os humildes.
- Lucas 10:15 E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, descerá até o lugar dos mortos”.
- Lucas 14:11 Pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados”.
- Lucas 18:14 Eu lhes digo que foi o cobrador de impostos, e não o fariseu, quem voltou para casa justificado diante de Deus. Pois aqueles que se exaltam serão humilhados, e aqueles que se humilham serão exaltados”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.