ὕστεροςhýsteros
posterior
Grego (Novo Testamento) · G5306
Sentidos
último, posterior: ἐν ὑ. καιροῖς, 1 Timóteo 4:1. Neutro, τὸ ὕ., usado adverbialmente em lugar de ὑστέρως, depois, mais tarde: Mateus 4:2, Mateus 21:29, Mateus 21:32, Mateus 21:37, Mateus 25:11, Mateus 26:60, Marcos 16:14, Lucas 20:32, João 13:36, Hebreus 12:11; com genitivo, Mateus 22:27.
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- ὑστερέωhysteréō · G5302ser mais tarde, i.e. (por implicação) ser inferior; geralmente, ficar aquém (ser deficiente)
- ὕστερονhýsteron · G5305mais recentemente, i.e. eventualmente
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:2 Depois de passar quarenta dias e quarenta noites sem comer, teve fome.
- Mateus 21:29 O filho respondeu: ‘Não vou’, mas depois mudou de ideia e foi.
- Mateus 21:32 Pois João veio e mostrou o caminho da justiça, mas vocês não creram nele, enquanto cobradores de impostos e prostitutas creram. E, mesmo depois de verem isso, vocês se recusaram a mudar de ideia e crer nele.”
- Mateus 21:37 “Por fim, o dono enviou seu filho, pois pensou: ‘Certamente respeitarão meu filho’.
- Mateus 22:27 Por fim, a mulher também morreu.
- Mateus 25:11 Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram do lado de fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra-nos a porta!’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.