ὑποφέρωhypophérō
carregar estando debaixo de.
Grego (Novo Testamento) · G5297
Sentidos
Metaf., suportar: com acus. rei, 1 Coríntios 10:13, 2 Timóteo 3:11, 1 Pedro 2:19.
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- φέρωphérō · G5342carregar ou transportar (numa aplicação muito ampla, literal e figurativamente, como se segue)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 10:13 As tentações em sua vida não são diferentes daquelas que outros enfrentaram. Deus é fiel, e ele não permitirá tentações maiores do que vocês podem suportar. Quando forem tentados, ele mostrará uma saída para que consigam resistir.
- 2 Timóteo 3:11 Sabe quanta perseguição e quanto sofrimento suportei e o que me aconteceu em Antioquia, Icônio e Listra; o Senhor, porém, me livrou de tudo isso.
- 1 Pedro 2:19 Porque Deus se agrada de vocês quando, conscientes da vontade dele, suportam com paciência o tratamento injusto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.