ὑποτρέχωhypotréchō
correr por baixo de; dos navegantes, correr ao abrigo de (uma ilha): com acusativo, Atos 27:16.
Grego (Novo Testamento) · G5295
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- τρέχωtréchō · G5143compare G2359 (θρίξ)); que usa (a base de G1408 (δρόμος)) como alternativo em certos tempos; correr ou andar apressadamente (literal ou figurativamente)
- ὑπολείπωhypoleípō · G5275deixar sob (atrás), i.e. (passivamente) permanecer (sobreviver)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Atos 27:16 Navegamos pelo lado menos exposto de uma pequena ilha chamada Cauda, onde, com muito custo, conseguimos içar para bordo o barco salva-vidas que viajava rebocado.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.