ὑποτάσσωhypotássō
subordinar; reflexivamente, obedecer
Grego (Novo Testamento) · G5293
Sentidos
1. como termo militar, colocar ou dispor sob.
2. sujeitar, pôr em sujeição: 1 Coríntios 15:27, Filipenses 3:21, Hebreus 2:5, Hebreus 2:8; passiva, Romanos 8:20, 1 Coríntios 15:27, 1 Coríntios 15:28, 1 Pedro 3:22, Efésios 1:22. Médio, sujeitar-se, obedecer: absolutamente, Romanos 13:5, 1 Coríntios 14:34; com dativo de pessoa, Lucas 2:51, Lucas 10:17, Lucas 10:20, Romanos 8:7, Romanos 10:3, Romanos 13:1, 1 Coríntios 14:32, 1 Coríntios 15:28, 1 Coríntios 16:16, Efésios 5:21, Efésios 5:22, Efésios 5:24, Colossenses 3:18, Tito 2:5, Tito 2:9, Tito 3:1, Hebreus 12:9, 1 Pedro 2:18, 1 Pedro 3:1, 1 Pedro 3:5, 1 Pedro 5:5; imperativo, Tiago 4:7, 1 Pedro 2:13, 1 Pedro 5:5.
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- τάσσωtássō · G5021arranjar de maneira ordenada, i.e. designar ou dispor (a uma certa posição ou sorte)
- ἀνυπότακτοςanypótaktos · G506não subjugado, i.e. insubordinado (de fato ou temperamento)
- ὑποταγήhypotagḗ · G5292subordinação
Onde aparece
Aparece 38 vezes na Bíblia.
- Lucas 2:51 Então voltou com os pais para Nazaré, e lhes era obediente. Sua mãe guardava todas essas coisas no coração.
- Lucas 10:17 Quando os setenta e dois discípulos voltaram, relataram com alegria: “Senhor, até os demônios nos obedecem pela sua autoridade!”.
- Lucas 10:20 Mas não se alegrem porque os espíritos impuros lhes obedecem; alegrem-se porque seus nomes estão registrados no céu”.
- Romanos 8:7 Pois a mentalidade da natureza humana é sempre inimiga de Deus. Nunca obedeceu às leis de Deus, e nunca obedecerá.
- Romanos 8:20 Toda a criação, não por vontade própria, foi submetida por Deus a uma existência fútil,
- Romanos 10:3 Pois, não entendendo a maneira como Deus declara as pessoas justas diante dele, apegam-se a seu próprio modo de se tornar justos tentando seguir a lei, e recusam a maneira de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.