ὑποστέλλωhypostéllō
reter sob (fora de vista), i.e. (reflexivamente) encolher-se ou recuar, (figurativamente) esconder (reservar)
Grego (Novo Testamento) · G5288
Sentidos
1. recolher, baixar (ἱστίον, οὐράν, etc.).
2. retirar, afastar: ἑαυτόν, Gálatas 2:12. Médio, encolher-se ou recuar: Hebreus 10:38 (LXX); seguido de τοῦ, com infinitivo, Atos 20:27; οὐδέν, Atos 20:20.
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- στέλλωstéllō · G4724propriamente, firmar ("estancar"), i.e. (figurativamente) reprimir (reflexivamente, abster-se de associar-se)
- ὑποστολήhypostolḗ · G5289encolhimento (timidez), i.e. (por implicação) apostasia
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Atos 20:20 e jamais deixei de dizer a vocês o que precisavam ouvir, seja publicamente, seja em seus lares.
- Atos 20:27 pois não deixei de anunciar tudo que Deus quer que vocês saibam.
- Gálatas 2:12 No começo, quando chegou, ele comia com os gentios. Mais tarde, porém, quando vieram alguns amigos de Tiago, começou a se afastar, com medo daqueles que insistiam na necessidade de circuncisão.
- Hebreus 10:38 Meu justo viverá pela fé; se ele se afastar, porém, não me agradarei dele.”
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.