ὑποπόδιονhypopódion
algo sob os pés, i.e. um descanso para os pés (figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G5286
Sentidos
estrado para os pés (= grego clássico θρᾶνος): Tiago 2:3; metaforicamente, Mateus 5:35, Marcos 12:36, Lucas 20:43, Atos 2:35, Atos 7:49, Hebreus 1:13, Hebreus 10:13 (todos, exceto Mateus 5:35, da LXX, Salmos 110:1, Isaías 66:1).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:35 Também não digam: ‘Juro pela terra’, pois a terra é onde ele descansa os pés. E não digam: ‘Juro por Jerusalém’, pois Jerusalém é a cidade do grande Rei.
- Lucas 20:43 até que eu humilhe seus inimigos, e os ponha debaixo de seus pés’.
- Atos 2:35 até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés’.
- Atos 7:49 ‘O céu é meu trono, e a terra é o suporte de meus pés. Acaso construiriam para mim um templo assim tão bom?’, diz o Senhor. ‘Que lugar de descanso me poderiam fazer?
- Hebreus 1:13 E ele nunca disse a nenhum de seus anjos: “Sente-se no lugar de honra à minha direita, até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés”.
- Hebreus 10:13 e ali aguarda até que todos os seus inimigos sejam humilhados e postos debaixo de seus pés.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.