ὑπολαμβάνωhypolambánō
pegar de baixo, i.e. carregar para cima; figurativamente, retomar, i.e. continuar um discurso ou tópico; mentalmente, assumir (presumir)
Grego (Novo Testamento) · G5274
Sentidos
1. levantar ou erguer (sustentando por baixo): com acus. de pessoa, Atos 1:9.
2. receber, acolher, hospedar: 3 João 1:8.
3. tomar a palavra, interromper no discurso: Lucas 10:30.
4. Da ação mental, supor, presumir (Xenofonte, e em outros lugares; Tobias 6:17, Sabedoria 17:2, III Mac, ll. c.): Atos 2:15; seguido de ὅτι (ver Bl., § 70, 2), Lucas 7:43.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Lucas 7:43 Simão respondeu: “Suponho que aquele de quem ele perdoou a dívida maior”. “Você está certo”, disse Jesus.
- Lucas 10:30 Jesus respondeu com uma história: “Certo homem descia de Jerusalém a Jericó, quando foi atacado por bandidos. Eles lhe tiraram as roupas, o espancaram e o deixaram quase morto à beira da estrada.
- Atos 1:9 Depois de ter dito isso, foi elevado numa nuvem, e os discípulos não conseguiram mais vê-lo.
- Atos 2:15 Estas pessoas não estão bêbadas, como alguns de vocês pensam, pois são apenas nove horas da manhã.
- 3 João 1:8 Assim, nós mesmos devemos sustentá-los, a fim de nos tornarmos seus cooperadores quando eles ensinarem a verdade.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.